[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

taga+osa s <+osa osa osa 'ossa, osa[de osa[sid ~ os/i 17>
tagumine osa
задняя часть
■ sõidukil
задок <задка м>
■ loomal
зад <зада, предл. о заде, на заду, мн.ч. им. зады м>
pehme suulae tagaosa задняя часть мягкого нёба
vankri tagaosa задок телеги
tõmbas ohjadega üle hobuse tagaosa он подстегнул лошадь вожжами по заду ~ по крупу

tagu+ots s <+'ots otsa 'otsa 'otsa, 'ots[te ~ 'otsa[de 'otsa[sid ~ 'ots/i 23 ~ 22?>
1. kõnek tagumik
зад <зада, предл. о заде, на заду, мн.ч. им. зады м>,
задница <задницы ж> madalk
patsutas naist taguotsale он похлопывал женщину по заду
toeta taguots pingile опусти зад на скамейку / расположись на скамейке / приземлись на скамейку nlj
isa tegi ~ küttis poisi taguotsa tuliseks отец взгрел парнишке задницу madalk
2. tagumine osa, tagaosa
зад <зада, предл. о заде, на заду, мн.ч. им. зады м>,
задняя часть
■ sõidukil
задок <задка м>
vankri taguots зад ~ задок телеги

vankri+
тележный <тележная, тележное>,
тележечный <тележечная, тележечное>,
повозочный <повозочная, повозочное>,
колёсный <колёсная, колёсное>,
телеги <род. ед.ч.>,
тележки <род. ед.ч.>,
повозки <род. ед.ч.>
vankriaisad оглобли телеги
vankriass ось телеги
vankrikere тележный короб ~ кузов
vankrikoorem воз
vankrikorv тележный короб
vankrikumm верх телеги ~ повозки
vankrikuur сарай для телег
vankrilogu ~ vankriloks телега-развалюха madalk / тележонка kõnek, hlv
vankrimeister тележный мастер / тележник
vankrimääre колёсная мазь / коломазь murd
vankripeel грядка kõnek
vankripõhi дно телеги
vankripõrin грохот телеги
vankripära зад ~ задок телеги
vankriratas тележное ~ тележечное колесо / колесо телеги
vankriredel драбина
vankriroobas ~ vankrirööbas тележная колея
vankrisõit езда на телеге
vankritee тележная ~ колёсная дорога / тележница murd
vankritekk покрывало / полость
vankritelg тележная ось / ось телеги
vankritäis воз чего / полная телега чего
vankrivahe кузов ~ короб телеги
vankrivoor тележный ~ гужевой обоз / обоз [из] телег