[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

asja+huviline s adj <+huviline huvilise huvilis[t huvilis[se, huvilis[te huvilis/i 12>
1. adj
заинтересованный <заинтересованная, заинтересованное> в чём
asjahuvilised pooled заинтересованные стороны
asjahuvilised üliõpilased заинтересованные [в чём] студенты
2. s
заинтересованный <заинтересованного м>,
интересующийся <интересующегося м>
lahtiste uste päevad asjahuvilistele дни открытых дверей для заинтересованных ~ для интересующихся

huviline s adj <huviline huvilise huvilis[t huvilis[se, huvilis[te huvilis/i 12>
1. adj
любопытный <любопытная, любопытное; любопытен, любопытна, любопытно>,
заинтересованный <заинтересованная, заинтересованное> в чём
uuris teda huvilise pilguga он рассматривал его любопытным взглядом
2. s
любитель <любителя м>,
любительница <любительницы ж>
rühm eesti keele huvilisi группа любителей эстонского языка / группа людей, интересующихся эстонским языком
aiandushuviline любитель садоводства / садовод-любитель
loodushuviline любитель природы

uurija s <'uurija 'uurija 'uurija[t -, 'uurija[te 'uurija[id 1>
1. jur kohtueelset uurimist teostav ametnik
следователь <следователя м>,
расследователь <расследователя м>,
следовательша <следовательши ж> kõnek,
лицо, производящее следствие
kohtu-uurija [судебный] следователь
prokuratuuri uurija следователь прокуратуры
2. teadlane, teadustöötaja
исследователь <исследователя м>,
исследовательница <исследовательницы ж>,
-вед <-веда м>
kosmoseuurija исследователь космоса
linnu-uurija орнитолог / специалист орнитологии
loodus[e]uurija естествоиспытатель / натуралист / природовед
luuleuurija стиховед
murdeuurija диалектолог
rahvaluuleuurija фольклорист / фольклористка
rahvastikuuurija демограф
seeneuurija миколог
teatriuurija театровед
väliuurija изыскатель / изыскательница
3. asjatundja, huviline
знаток <знатока м>,
заинтересованный <заинтересованного м>,
интересующийся <интересующегося м>
ta oli juba noorelt suur maailmakirjanduse uurija он уже в юности был большим знатоком мировой литературы