[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

seadus s <s'eadus s'eaduse s'eadus[t s'eadus[se, s'eadus[te s'eadus/i ~ s'eaduse[id 11 ~ 9>
закон <закона м> ka jur, filos, relig
asjaõigusseadus jur закон о вещном праве
palgaseadus jur закон о заработной плате
pankrotiseadus jur закон о несостоятельности ~ о банкротстве
töökaitseseadus jur закон об охране труда
valimisseadus jur закон о выборах
Eesti Vabariigi seadused законы Эстонской Республики
välismaalaste seadus jur закон об иностранцах
kohtute seadus jur закон суда
avaliku teenistuse seadus jur закон о публичной службе
töö- ja puhkeaja seadus jur закон о рабочем времени и времени отдыха
töölepingu seadus jur закон о трудовом договоре
suurte arvude seadus stat закон больших чисел
Newtoni seadused füüs законы Ньютона
Jumala seadus relig Закон Божий
kuiv seadus piltl сухой закон
seaduse kehtivus действие закона
seaduse järgimine соблюдение закона
seaduse rakendamine применение закона / введение закона в действие
seaduse tõlgendamine толкование закона
seaduse mittetundmine незнание закона
seaduse paragrahvid статьи закона
seaduse sätted положения закона
seadusega on sätestatud, et ... законом установлено, что ...
seaduse alusel ~ järgi по закону / на основании закона
seadust rikkuma нарушать/нарушить* закон
seadusega vastuolus olema противоречить закону
seaduse ees on kõik võrdsed перед законом все равны
seaduse nimel, avage! именем закона, откройте!
kirjutamata seadused неписаные законы

valimis+
избирательный <избирательная, избирательное>,
выборный <выборная, выборное>,
выборов <род. мн.ч.>
valimisaktiivsus активность на выборах
valimisblokk избирательный блок
valimiseelne предвыборный
valimisjaoskond избирательный участок
valimiskampaania избирательная ~ предвыборная кампания
valimiskast избирательный ящик / избирательная урна / урна [для голосования]
valimiskitsendus ограничение избирательного права
valimiskomisjon избирательная комиссия
valimiskoosolek выборное собрание
valimiskünnis избирательная квота
valimisliit избирательный союз
valimisloosung предвыборный лозунг ~ плакат
valimismäärustik положение о выборах
valimisnimekiri список баллотирующихся кандидатов / избирательный список
valimisplakat предвыборный плакат
valimisplatvorm избирательная платформа
valimispropaganda [пред]выборная ~ избирательная пропаганда
valimispunkt kõnek избирательный пункт
valimispäev день выборов
valimisringkond избирательный округ
valimisseadus избирательный закон / закон о выборах
valimissedel избирательный бюллетень
valimissüsteem избирательная система
valimistsensus избирательный ценз / избирательная квалификация
valimistulemused результаты ~ итоги выборов
valimisurn избирательный ящик / избирательная урна / урна [для голосования]
valimisvoor тур выборов / избирательный ~ выборный тур
valimisvõit победа на выборах
valimisvõitlus предвыборная борьба