[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

lade s <lade lademe lade[t -, lademe[te lademe[id 4>
1. ladestus
пласт <пласта м>,
прослойка <прослойки, мн.ч. род. прослоек ж>,
залежь <залежи ж>
■ kiht
слой <слоя, мн.ч. им. слои, род. слоёв м> ka piltl
■ ladem
куча <кучи ж> kõnek, ka piltl,
груда <груды ж>
paks lade lund толстый пласт ~ слой снега
soorauamaagi lademed пласты ~ залежи болотной руды
kivid lademes õuel груда камней во дворе
raamatud lademes laual груда ~ куча ~ кипа книг на столе
metsas on seeni lademes в лесу очень много грибов / в лесу грибов навалом kõnek
muljete lade куча впечатлений kõnek
2. geol ladejärgu alajaotus
горизонт <горизонта м>
Kunda lade кундаский горизонт

maagi+
рудный <рудная, рудное>,
рудоносный <рудоносная, рудоносное>,
рудо-,
руды <род. ед.ч.>
maagikiht geol рудный ~ рудоносный пласт
maagilasund geol рудная залежь / залежи руды
maagimaardla geol рудное месторождение
maagipurusti mäend рудодробилка
maagirikas богатый рудой
maagisisaldus содержание руды
maagisoon geol рудная жила
maagivaene бедный ~ скудный рудой