[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kasutus1 s <kasutus kasutuse kasutus[t kasutus[se, kasutus[te kasutus/i 11>
kasutamine
использование <использования sgt с>,
пользование <пользования sgt с> чем,
применение <применения sgt с>,
употребление <употребления sgt с>
■ tarvitamine
потребление <потребления sgt с>
■ kulutamine
расходование <расходования sgt с>
■ looduslike objektide, hoonete puhul
эксплуатация <эксплуатации sgt ж>
kõrvalkasutus побочное применение ~ использование ~ употребление
maakasutus землепользование / пользование землёй
metsakasutus использование ~ эксплуатация леса / пользование лесом / лесоиспользование / лесоэксплуатация
veekasutus использование ~ применение ~ эксплуатация воды / пользование водой / расход[ование] воды
ühiskasutus общее пользование
kasutusele tulema входить/войти* в обиход ~ в употребление
kasutuselt kaduma выходить/выйти* из употребления ~ из обихода ~ из обращения
jäätmaid kasutusele võtma осваивать/освоить* залежные земли
uut tehnoloogiat kasutusele võtma вводить/ввести* новую технологию / начинать/начать* применять новую технологию
ruum on toimetuse kasutuses помещение находится в распоряжении редакции
see raamat oli kasutusel õpikuna эта книга использовалась в качестве учебника

sööt2 s <s'ööt söödi s'ööti s'ööti, s'ööti[de s'ööti[sid ~ s'ööt/e 22>
harimata jäetud, rohtunud põld
залежь <залежи ж>,
пар <пара, предл. о паре, мн.ч. им. пары м>,
перелог <перелога м>
söötide ülesharimine вспашка ~ обработка паров ~ залежных земель
sööti põllumaaks üles harima возделывать/возделать* ~ обрабатывать/обработать* залежь ~ залежные земли под поля

– üles harima v
põllumaaks
возделывать <возделываю, возделываешь> / возделать* <возделаю, возделаешь> что, под что,
обрабатывать <обрабатываю, обрабатываешь> / обработать* <обработаю, обработаешь> что, под что
hariti üles sööti jäänud maad залежные земли были возделаны ~ обработаны под поля