[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

lahe+
залива <род. ед.ч.>
lahekäär узкий морской залив / небольшая бухта
lahesopp конец залива / небольшая бухта
lahesuue geogr вход в залив

lokk1 s <l'okk loki l'okki l'okki, l'okki[de l'okki[sid ~ l'okk/e 22>
kihar
завиток <завитка м>,
кудряшка <кудряшки, мн.ч. род. кудряшек ж> kõnek
■ lokkis juuksesalk v juuksed
локон <локона м>
■ lokitud juuksed
завивка <завивки sgt ж>
■ lokid
кудри <кудрей plt>
keemiline lokk химическая завивка
elektrilokk электрическая завивка
kuklalokk завиток ~ локон на затылке / затылочный завиток ~ локон
püsilokk завивка-перманент
tangilokk горячая завивка
õel on loomulikud lokid у сестры волосы вьются от природы
kuldsete lokkidega neiu девушка с золотыми локонами
laskis endale lokid [pähe] teha она сделала завивку
niiske ilmaga läheb keeratud lokk välja в сырую погоду накрученные волосы ~ локоны распускаются ~ развиваются

nalivka s <nal`ivka nal`ivka nal`ivka[t -, nal`ivka[de nal`ivka[sid 16>
lahja puuvilja- v marjaliköör
наливка <наливки, мн.ч. род. наливок ж>
kirsinalivka вишнёвая наливка / вишнёвка
marjanalivka ягодная наливка
ploominalivka сливовая наливка / наливка из сливы / сливянка