|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 2 artiklit
atraktiivne adj <atrakt'iivne atrakt'iivse atrakt'iivse[t -, atrakt'iivse[te atrakt'iivse[id 2>
külgetõmbav, ligimeelitav
привлекательный <привлекательная, привлекательное; привлекателен, привлекательна, привлекательно>,
притягательный <притягательная, притягательное; ен, притягательна, притягательно>,
заманчивый <заманчивая, заманчивое; заманчив, заманчива, заманчиво>,
эффектный <эффектная, эффектное; эффектен, эффектна, эффектно>
atraktiivne välimus привлекательная внешность ~ наружность
uuele uurimissuunale tuleb anda atraktiivsem nimetus новому исследовательскому направлению нужно дать более притягательное ~ заманчивое название
põnev adj <põnev põneva põneva[t -, põneva[te põneva[id 2>
1. kaasakiskuv, paeluv, huvitav
захватывающий <захватывающая, захватывающее>,
увлекательный <увлекательная, увлекательное; увлекателен, увлекательна, увлекательно>,
занимательный <занимательная, занимательное; занимателен, занимательна, занимательно>,
любопытный <любопытная, любопытное; любопытен, любопытна, любопытно>,
интересный <интересная, интересное; интересен, интересна, интересно>,
заманчивый <заманчивая, заманчивое; заманчив, заманчива, заманчиво>
põnev film увлекательный ~ захватывающий ~ остросюжетный фильм / триллер
põnev raamat увлекательная ~ занимательная книга
põnev mäng захватывающая ~ увлекательная ~ острая игра
põnev reis увлекательное ~ интересное путешествие
praegu on põnevad ajad интересные времена нынче kõnek
poistel on midagi põnevat käsil мальчики затеяли что-то увлекательное ~ занимательное
esialgu tundus uues kohas kõik põnev[ana] вначале на новом месте всё казалось привлекательным ~ интересным
mulle tehti põnev ettepanek мне сделали заманчивое предложение
2. pinev, pingeline
напряжённый <напряжённая, напряжённое; напряжён, напряжена, напряжено>,
острый <острая, острое; остр, остёр, остра, остро>
publik jälgib võistlust põneva huviga публика с возбуждённым интересом ~ возбуждённо следит за состязанием
saalis valitses põnev vaikus в зале царила напряжённая тишина