|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 3 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
aeglustus s <aeglustus aeglustuse aeglustus[t aeglustus[se, aeglustus[te aeglustus/i 11>
замедление <замедления с>
tempo põhjendamatu aeglustus необоснованное замедление темпов ~ темпа
pidurdus s <pidurdus pidurduse pidurdus[t pidurdus[se, pidurdus[te pidurdus/i 11>
1. pidurdamine; pidurdumine
торможение <торможения sgt с>,
тормоз <тормоза sgt м>
järsk pidurdus резкое торможение / резкий тормоз
elekterpidurdus el электрическое торможение
sahkpidurdus sport торможение плугом / плуг
bussi ootamatu pidurdus неожиданное торможение автобуса
2. piltl takistus, häiritus, aeglustumine
торможение <торможения sgt с>,
тормоз <тормоза sgt м>,
замедление <замедления sgt с>
kasvu pidurdus торможение ~ замедление роста
3. füsiol
торможение <торможения sgt с>
väline pidurdus внешнее торможение
seesmine pidurdus внутреннее торможение
kaitsepidurdus охранительное торможение
viivitus s <viivitus viivituse viivitus[t viivitus[se, viivitus[te viivitus/i 11>
viivitamine
промедление <промедления с>,
замедление <замедления с>,
задержка <задержки, мн.ч. род. задержек, дат. задержкам ж>,
затягивание <затягивания с>,
затяжка <затяжки, мн.ч. род. затяжек, дат. затяжкам ж> kõnek,
проволочка <проволочки, мн.ч. род. проволочек, дат. проволочкам ж> kõnek,
протяжка <протяжки, мн.ч. род. протяжек, дат. протяжкам ж> madalk
■ seisak, tõrge
перебой <перебоя м>,
заминка <заминки, мн.ч. род. заминок, дат. заминкам ж> kõnek
■ tähtaja möödalaskmine
просрочка <просрочки, мн.ч. род. просрочек, дат. просрочкам ж>
■ el ajavahemik, mis kulub elektrisignaalil elektriahela v ruumiosa läbimiseks
выдержка времени
paarinädalane viivitus промедление ~ задержка [продолжительностью ~ длительностью] в несколько недель / затяжка в пару недель kõnek
tellija pahandas viivituse pärast заказчик сердился из-за просрочки
juhtunust teatati väikese viivitusega о случившемся сообщили с небольшим опозданием