[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

abi+esi+mees s <+m'ees mehe m'ees[t -, mees[te meh/i 13>
1.
помощник председателя
2.
заместитель председателя
aktsiaseltsi abiesimees заместитель председателя акционерного общества

abi+linnapea
üks linnavalitsuse juhte (teatud valdkonnas, ülesannetes)
заместитель главы города,
вице-мэр <вице-мэра м>

abi+maavanem
üks maavalitsuse juhte (teatud ülesannetes)
заместитель уездного старейшины,
заместитель руководителя уезда

abi+vallavanem
üks valla juhte (teatud ülesannetes)
заместитель волостного старейшины

ase+
заменяющий <заменяющая, заменяющее>,
заместитель <заместителя м> кого,
вице-
asedirektor заместитель директора
aseesimees заместитель председателя
asekantsler вице-канцлер
asekaristus jur заменяющее наказание
asekonsul вице-консул
asekuberner вице-губернатор
asekuningas вице-король
asepresident вице-президент
aseskeem el схема замещения

ase+juhataja
juhataja asetäitja
заместитель заведующего,
заместитель заведующей,
заместитель управляющего

ase+linnapea
linnapea ametikohaline asendaja
заместитель мэра,
заммэра <нескл. м и ж>,
вице-мэр <вице-мэра м>

asemik s <asem'ik asemiku asem'ikku asem'ikku, asem'ikku[de ~ asemik/e asem'ikku[sid ~ asem'ikk/e 25>
asendaja, asetäitja
заместитель <заместителя м>,
наместник <наместника м>
kuberner pidas end tsaari asemikuks губернатор считал себя наместником царя
paavsti peeti jumala asemikuks maa peal папа считался наместником бога на земле

ase+minister
ministri asetäitja
заместитель министра,
замминистра <нескл. м и ж>

ase+täitja s <+t'äitja t'äitja t'äitja[t -, t'äitja[te t'äitja[id 1>
ametikohaline
заместитель <заместителя м>
■ ajutine
замена <замены ж>
direktori asetäitja заместитель директора
esimehe asetäitja заместитель председателя
ministri esimene asetäitja первый заместитель министра
otsisin endale puhkuse ajaks asetäitja я нашёл себе на время отпуска заместителя ~ замену