[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

abi+elu s <+elu elu elu 'ellu, elu[de elu[sid 17>
брак <брака м>,
супружество <супружества sgt с>
■ naise kohta
замужество <замужества с>
■ mehe kohta
женитьба <женитьбы sgt ж>
esimene abielu первый брак
õnnelik abielu счастливый брак / счастливое супружество ~ замужество
purunenud abielu распавшийся брак
registreeritud abielu зарегистрированный брак
armastusabielu брак по любви
kordusabielu повторный брак
mõistusabielu брак по расчёту
vabaabielu незарегистрированный брак / гражданский брак van
abielu sõlmimine заключение брака
abielu kehtetus недействительность брака
abielus mees женатый мужчина
abielus naine замужняя женщина
abielus olema [kellega] состоять в браке с кем / быть женатым на ком / быть замужем за кем
oma abielu lahutama расторгать/расторгнуть* свой брак
vend on abielus õpetajaga брат женат на учительнице
meie abielu purunes наш брак распался

mehele+minek s <+minek mineku mineku[t -, mineku[te mineku[id 2>
замужество <замужества с>,
вступление женщины в брак
meheleminek ja naisevõtt замужество и женитьба

naise+põlv s <+p'õlv põlve p'õlve p'õlve, p'õlve[de p'õlve[sid ~ p'õlv/i 22>
elu abielunaisena
замужество <замужества с>
õnnelik naisepõlv счастливое замужество

proua+põli s <+põli põlve p'õlve p'õlve, p'õlve[de p'õlve[sid ~ p'õlv/i 24>
1. naise abielusolek
замужество <замужества с>
2. abielunaise hea, muretu elu
беззаботная жизнь замужней женщины,
беззаботное житьё замужней женщины kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur