[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tormakus s <tormakus tormakuse tormakus[t tormakus[se, tormakus[te tormakus/i 11>
вспыльчивость <вспыльчивости sgt ж>,
запальчивость <запальчивости sgt ж>,
порывистость <порывистости sgt ж>,
горячность <горячности sgt ж>,
несдержанность <несдержанности sgt ж>,
необузданность <необузданности sgt ж>,
неукротимость <неукротимости sgt ж>,
неистовость <неистовости sgt ж>,
строптивость <строптивости sgt ж>,
яростность <яростности sgt ж>,
бурливость <бурливости sgt ж>
noorte inimeste tormakus вспыльчивость ~ горячность ~ несдержанность молодых людей
oma tormakusega rikkus ta teiste plaanid своей несдержанностью ~ необузданностью он испортил чужие планы
väldi liigset tormakust! избегай излишней ~ чрезмерной поспешности! / не горячись!

ägedus s <ägedus ägeduse ägedus[t ägedus[se, ägedus[te ägedus/i 11>
вспыльчивость <вспыльчивости sgt ж>,
запальчивость <запальчивости sgt ж>,
пылкость <пылкости sgt ж>,
горячность <горячности sgt ж>,
раздражённость <раздражённости sgt ж>,
возбуждённость <возбуждённости sgt ж>,
ожесточённость <ожесточённости sgt ж>,
ожесточение <ожесточения sgt с>,
неистовость <неистовости sgt ж>,
острота <остроты sgt ж>,
резкость <резкости sgt ж>,
ярость <ярости sgt ж>,
яростность <яростности sgt ж>
ta on tuntud oma ägeduse poolest он известен своей вспыльчивостью
ülemuse ägedus on mööda läinud начальник сменил гнев на милость kõnek
vaidluse ägedus ожесточённость спора
tunnete ägedus пылкость чувств
orkaan möllas endise ägedusega оркан свирепствовал ~ неистовствовал с прежней яростью piltl

äkilisus s <äkilisus äkilisuse äkilisus[t äkilisus[se, äkilisus[te äkilisus/i ~ äkilisuse[id 11 ~ 9?>
ootamatus
внезапность <внезапности sgt ж>,
неожиданность <неожиданности sgt ж>,
мгновенность <мгновенности sgt ж>,
поспешность <поспешности sgt ж>,
порывистость <порывистости sgt ж>,
стремительность <стремительности sgt ж>
■ ägedaloomulisus
вспыльчивость <вспыльчивости sgt ж>,
запальчивость <запальчивости sgt ж>
■ ohjeldamatus
необузданность <необузданности sgt ж>,
несдержанность <несдержанности sgt ж>,
безудержность <безудержности sgt ж>,
неукротимость <неукротимости sgt ж>
kallaletungi äkilisus внезапность нападения
liigutuste äkilisus порывистость ~ стремительность ~ резкость движений
paruni äkilisus oli üldteada всем была известна вспыльчивость ~ необузданность ~ несдержанность барона