|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
pagas s <pagas pagasi pagasi[t -, pagasi[te pagase[id 2>
багаж <багажа sgt м> ka piltl,
кладь <клади sgt ж>,
поклажа <поклажи sgt ж> kõnek
vaimne pagas духовный ~ умственный багаж
rikkalik teaduslik pagas богатый научный багаж
kogemustepagas ~ kogemuste pagas запас опыта
teadmis[te]pagas ~ teadmiste pagas запас знаний
kaks kerget kohvrit oli kogu mu pagas мой багаж состоял из двух лёгких чемоданов / два лёгких чемодана -- вот и вся моя поклажа kõnek
laadisime oma pagasi veoautole мы погрузили свой багаж на грузовик
andis ~ pani koti pagasisse он сдал сумку в багаж
võttis asjad pagasist välja он взял вещи из багажа
saatis ratta pagasiga Pärnusse он отправил велосипед багажом в Пярну
paun s <p'aun pauna p'auna p'auna, p'auna[de p'auna[sid ~ p'aun/u 22>
1. kott
сумка <сумки, мн.ч. род. сумок ж>,
сума <сумы ж>
■ märss
кошель <кошеля м>,
кошёлка <кошёлки, мн.ч. род. кошёлок ж> kõnek,
короб <короба, мн.ч. им. коробы, короба, род. коробов м>
■ ranits
ранец <ранца м>
tohust paun берестяной ~ берёстовый кошель / берестяная ~ берёстовая кошёлка kõnek / кошель из берёсты / кошёлка из берёсты kõnek
mahukas paun ёмкая ~ вместительная сумка
esmaabipaun санитарная сумка [со средствами первой [медицинской] помощи]
jahipaun охотничья сумка ~ сума / ягдташ
karja[se]paun пастушья сумка / пастуший кошель ~ короб / сумка ~ кошель ~ короб пастуха
matkapaun походный ранец / дорожная сумка ~ сума / рюкзак
postipaun сумка почтальона / почтовая сумка
reisipaun дорожная сумка ~ сума / дорожный кошель / котомка
sadulapaun седельный мешок
seljapaun ранец / рюкзак
pauna selga võtma надевать/надеть* ранец
matkajatel olid suured paunad seljas у туристов ~ у путешественников были за плечами большие рюкзаки ~ ранцы
olen oma teadmiste pauna täiendanud piltl я пополнил запас своих знаний
2. anat kotjas kate v moodustis
сумка <сумки, мн.ч. род. сумок ж>
limapaun слизистая сумка
südamepaun [около]сердечная сумка / перикард
3. aiand
сумка <сумки, мн.ч. род. сумок ж>
viljapaun плодовая сумка
4. piltl, kõnek kõht
живот <живота м>,
брюшко <брюшка с>,
брюхо <брюха с> madalk,
пузо <пуза с> madalk
kas said ka pauna korralikult täis? ты [досыта] наелся?
teadmine s <t'eadmine t'eadmise t'eadmis[t t'eadmis[se, t'eadmis[te t'eadmis/i ~ t'eadmise[id 12 ~ 10?>
1.
знание <знания sgt с>,
сведение <сведения sgt с>,
осведомлённость <осведомлённости sgt ж> в чём
jahti peeti omaniku teadmisel охота велась с ведома владельца
minu teadmist mööda reisis naaber ära насколько мне известно, сосед в отъезде
korraldus võeti teadmiseks распоряжение было принято к сведению
sõbrad lahkusid kindlas teadmises, et ... друзья расстались, будучи в твёрдой уверенности, что ...
2. ‹mitmuses› õpitu, omandatu, oskused, tarkus[ed]
знания <знаний pl> по чему, в чём, в области чего,
познания <познаний pl> по чему, в чём, в области чего,
сведения <сведений pl> по чему, в чём
põhjalikud teadmised глубокие ~ обширные [по]знания ~ сведения
erialateadmised специальные знания
põhiteadmised основные знания
üldteadmised общие знания
teadmiste pagas багаж ~ запас знаний / умственный багаж
teadmised loodusest знания о природе
teadmised Antarktika kohta знания ~ сведения об Антарктике
suurte teadmistega õpetaja учитель, обладающий большими [по]знаниями в чём, о чём
teadmisi omandama овладевать/овладеть* знаниями / приобретать/приобрести* знания
teadmisi kontrollima проверять/проверить* знания
teadmisi rakendama применять/применить* [по]знания
teadmisi täiendama повышать/повысить* [свои] знания / совершенствоваться/усовершенствоваться* в чём
oma teadmistega ta just ei hiilanud он не особенно блистал ~ блестел знаниями