|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
jõu+
силовой <силовая, силовое>,
сило-, силы <род. ед.ч.>
■ energia-
энергетический <энергетическая, энергетическое>,
энергосиловой <энергосиловая, энергосиловое>,
энерго-
jõuandur el датчик силы
jõugaas tehn силовой газ
jõuharjutus sport силовое упражнение
jõujaam силовая ~ электрическая станция, электростанция
jõujoon füüs силовая линия
jõukaabel el силовой кабель
jõukaotus потеря ~ утрата ~ упадок сил
jõukatsumine состязание в силе, испытание ~ проба сил
jõukulu расход сил
jõuküllus избыток сил
jõumajandus tehn, maj энергохозяйство
jõumasin tehn энергетическая машина
jõunumber силовой трюк
jõupoliitika политика с позиции силы
jõuseade энергоустановка, силовая установка
jõuvaru запас сил
jõuvõte sport силовой приём
jõuväli füüs силовое поле
jõuühik füüs единица силы
jõuülekanne tehn силовая передача
reserv s <res'erv reservi res'ervi res'ervi, res'ervi[de res'ervi[sid ~ res'erv/e 22>
1. varu, tagavara
резерв <резерва м>,
запас <запаса м>
jõureserv запас сил
majandusreserv экономический резерв
tootmisreserv производственные резервы
tööjõureserv резерв рабочей силы
jättis osa võimalusi reservi он оставил некоторые возможности впрок ~ про запас
2. sõj varuks olev väeosa, lahinguvarustus vms; tegevteenistusest vabastatud sõjaväekohuslaste koosseis
резерв <резерва sgt м>,
запас <запаса sgt м>
ülemjuhataja strateegiline reserv стратегический резерв главнокомандующего
reservi minema увольняться/уволиться* ~ выходить/выйти* в запас
reservis olema числиться ~ находиться в запасе
pärast tegevteenistust arvati sõjaväelane reservi по окончании действительной службы военнослужащего уволили ~ отчислили в запас
3. tehn teeäärne süvend
[боковой] резерв
taga+vara s <+vara vara vara -, vara[de vara[sid 17>
запас <запаса м>,
припас <припаса м>,
резерв <резерва м>,
ресурсы <ресурсов pl>
puutumatud tagavarad неприкосновенный запас / НЗ kõnek
jahutagavara запас муки
jõutagavara запас сил
kütusetagavara запас топлива
puutagavara, puude tagavara запас ~ припас дров
püssirohutagavara припасы пороха
rahatagavara запас денег / денежные ресурсы, резервные деньги
söödatagavara кормовые ресурсы
toidutagavara продовольственные запасы ~ припасы ~ резервы
tagavaraks pandud söögikraam съестные припасы / запасы еды / съестное про запас ~ впрок
mageda vee tagavarad olid otsakorral запасы пресной воды были на исходе
tagavara on otsas запасы ~ ресурсы иссякли ~ кончились
on sul veel mõni vale tagavaraks? у тебя ещё есть какая небылица в запасе?
varu s <varu varu varu -, varu[de varu[sid 17>
1. tagavara
запас <запаса м> ka sõj,
припас <припаса м>,
резерв <резерва м> ka sõj,
ресурсы <ресурсов pl>,
заготовка <заготовки, мн.ч. род. заготовок, дат. заготовкам ж>,
задел <задела м> kõnek
looduslikud varud природные ресурсы
energiavaru энергетические ресурсы / запас энергии
hapnikuvaru кислородный запас / запас кислорода
jõuvaru запас сил
kaubavaru товарный запас / запас товаров
kogemustevaru запас опыта / накопленный опыт
kütusevaru топливный резерв / запас топлива ~ горючего
talvevarud зимние припасы / запасы ~ припасы на зиму
toormevaru сырьевые резервы ~ запасы / запас сырья
õmblusvaru припуск [на швы] / запас kõnek, piltl
midagi varuks hoidma хранить [что] про запас
varusid täiendama пополнять/пополнить* запасы ~ резервы чего
laos on suured varud на складе большие запасы чего
matkajate varud hakkasid lõppema запасы ~ припасы путешественников были на исходе
varud on läbi запасы ~ ресурсы кончились ~ иссякли
üks võimalus on varuks в запасе [имеется] одна возможность
läks varusse ~ varru sõj он уволился ~ вышел в запас
2. varuks: adverbiliselt koos olema-verbiga
готов <готова, готово> что делать, что сделать
tüdrukul oli nutt varuks девочка была готова расплакаться