[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kirja+panek s <+panek paneku paneku[t -, paneku[te paneku[id 2>
1. ülestähendus
заметки <заметок pl>,
записи <записей pl>,
записки <записок pl>
loodus[e]uurija huvitavad kirjapanekud интересные заметки натуралиста
see selgub varasematest kirjapanekutest это выясняется из более ранних записей
2. üleskirjutamine
запись <записи sgt ж>,
записывание <записывания sgt с>
muljete kirjapanekuks jäi vähe aega для записывания ~ для записи впечатлений оставалось мало времени

kirjutus+pea
info arvuti kettaseadme osa, mis kirjutab andmeid andmekandjale
головка записи

salvesti s <salvesti salvesti salvesti[t -, salvesti[te salveste[id 1>
tehn salvestusseade
записывающее устройство,
устройство записи
■ info mäluseade
накопитель <накопителя м>,
запоминающее устройство

salvestus+
записывающий <записывающая, записывающее>,
записи <род. ед.ч.>
salvestuspea tehn записывающая головка / головка записи
salvestusseade tehn записывающее устройство / устройство записи
salvestustihedus tehn плотность записи