|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 5 artiklit
kirja+panek s <+panek paneku paneku[t -, paneku[te paneku[id 2>
1. ülestähendus
заметки <заметок pl>,
записи <записей pl>,
записки <записок pl>
loodus[e]uurija huvitavad kirjapanekud интересные заметки натуралиста
see selgub varasematest kirjapanekutest это выясняется из более ранних записей
2. üleskirjutamine
запись <записи sgt ж>,
записывание <записывания sgt с>
muljete kirjapanekuks jäi vähe aega для записывания ~ для записи впечатлений оставалось мало времени
salvestus s <salvestus salvestuse salvestus[t salvestus[se, salvestus[te salvestus/i 11>
salvestamine
запись <записи ж>,
записывание <записывания sgt с>,
запоминание [информации],
накопление <накопления sgt с> raad
magnetsalvestus магнитная запись
stereosalvestus стереофоническая запись / стереозапись
stuudiosalvestus студийная запись / запись ~ записывание в студии
videosalvestus видеозапись
üles+kirjutamine s <+kirjutamine kirjutamise kirjutamis[t kirjutamis[se, kirjutamis[te kirjutamis/i 12>
1. kirjapanemine, ülesmärkimine
записывание <записывания sgt с>,
запись <записи sgt ж>
rahvapärimuste üleskirjutamine записывание ~ запись народных преданий
2. jur täitetoiming võlgniku vara arestimisel
опись <описи sgt ж>
vara üleskirjutamine опись имущества
üles+kirjutus s <+kirjutus kirjutuse kirjutus[t kirjutus[se, kirjutus[te kirjutus/i 11>
1. üleskirjutatud tekst
запись <записи ж>,
заметки <заметок, дат. заметкам pl>
uurija üleskirjutused on usaldusväärsed записи ~ заметки исследователя достоверны
2. üleskirjutamine, kirjapanemine
записывание <записывания sgt с>,
запись <записи sgt ж>
3. registreerimine, arvelevõtt
учёт <учёта sgt м>,
регистрирование <регистрирования sgt с>,
принятие на учёт
maavalduste üleskirjutus учёт ~ регистрирование землевладений
üles+märkimine s <+m'ärkimine m'ärkimise m'ärkimis[t m'ärkimis[se, m'ärkimis[te m'ärkimis/i 12>
kirjapanek
записывание <записывания sgt с>,
запись <записи sgt ж>
murdesõnade ülesmärkimine записывание ~ запись диалектизмов