[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

põlev+kivi+
сланцевый <сланцевая, сланцевое>,
сланце-,
[горючего] сланца <род. ед.ч.>,
[горючих] сланцев <род. мн.ч.>
põlevkivibituumen ehit сланцевый битум
põlevkivigaas keem сланцевый газ
põlevkivikaevur сланцедобытчик
põlevkivikarjäär сланцевый карьер ~ разрез
põlevkivikiht сланцевый пласт / горизонт горючих сланцев
põlevkiviküte сланцевое отопление
põlevkivilade пласт ~ прослойка ~ залежь горючего сланца
põlevkivimaardla сланцевое месторождение / месторождение горючих сланцев
põlevkivitolm сланцевая пыль
põlevkivituhk сланцевая зола
põlevkivitööline рабочий сланцевой промышленности / сланцевик kõnek
põlevkivitööstus сланцевая промышленность
põlevkivivaru запасы горючего сланца ~ горючих сланцев
põlevkiviõli сланцевое масло / сланцевая смола

rikkalik adj <r'ikkal'ik r'ikkaliku r'ikkal'ikku r'ikkal'ikku, r'ikkalik/e ~ r'ikkal'ikku[de r'ikkal'ikk/e ~ r'ikkal'ikku[sid 25>
1. koguselt v hulgalt suur
богатый <богатая, богатое; богат, богата, богато; богаче>,
обильный <обильная, обильное; обилен, обильна, обильно>,
изобильный <изобильная, изобильное; изобилен, изобильна, изобильно>
rikkalik kingavalik широкий выбор туфель
rikkalik mündileid arheol ценная монетная находка
rikkalikud põlevkivivarud неисчерпаемые ~ неистощимые запасы [горючего] сланца liter
rikkalikud sademed обильные осадки
rikkalik sõjasaak богатые трофеи
rikkaliku piimaanniga lehm удойная корова / корова высокой удойности
põllult saadi rikkalik lõikus с поля собрали ~ собирали высокий ~ обильный ~ огромный урожай
saime töö eest rikkaliku tasu мы получили за работу щедрое вознаграждение
2. rohke, külluslik
богатый <богатая, богатое>,
обильный <обильная, обильное; обилен, обильна, обильно>
■ toidu kohta
сытный <сытная, сытное; сытен, сытна, сытно>
■ lopsakas, uhke, suurejooneline
пышный <пышная, пышное; пышен, пышна, пышно, пышны>,
буйный <буйная, буйное; буен, буйна, буйно>,
роскошный <роскошная, роскошное; роскошен, роскошна, роскошно> kõnek,
шикарный <шикарная, шикарное; шикарен, шикарна, шикарно> kõnek
rikkalik fantaasia богатая ~ буйная ~ пылкая фантазия
rikkalik juuksepahmak[as] пышная копна волос kõnek / роскошная шевелюра kõnek
rikkalik raamatukogu крупная ~ богатая библиотека
rikkalik taimestik пышная ~ изобильная ~ буйная растительность
rikkalik [toidu]laud богатый стол / барский стол kõnek
rikkaliku elukogemusega naine женщина с богатым жизненным опытом
õite rikkalik värviskaala богатая палитра бутонов
kostitas mind rikkaliku lõunasöögiga она угостила меня сытным обедом / она угостила меня роскошным обедом kõnek