[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kirjandus s <kirjandus kirjanduse kirjandus[t kirjandus[se, kirjandus[te kirjandus/i 11>
литература <литературы ж>
eesti kirjandus эстонская литература
vene kirjandus русская литература
algupärane kirjandus оригинальная литература
apokrüüfiline kirjandus апокрифическая литература
klassikaline kirjandus классическая литература
realistlik kirjandus реалистическая литература
tänapäeva kirjandus современная литература
keelatud kirjandus запрещённая литература
kollane kirjandus бульварная ~ жёлтая литература
poliitiline kirjandus политическая литература
pedagoogiline kirjandus педагогическая литература
põrandaalune kirjandus подпольная литература
aimekirjandus научно-популярная литература
ajalookirjandus историческая литература
ajaviitekirjandus развлекательная литература
antiikkirjandus античная литература
bulvarikirjandus бульварная литература
detektiivkirjandus детективная литература
erialakirjandus ~ erialane kirjandus специальная литература
kihutuskirjandus агитационная литература
kunstikirjandus литература по искусству
lastekirjandus детская литература
lavakirjandus сценическая литература
maailmakirjandus мировая литература
meditsiinikirjandus медицинская литература
memuaarkirjandus мемуарная литература
noorsookirjandus юношеская литература
novellikirjandus новеллистическая литература
näitekirjandus драматургия / драма / драматургическая ~ сценическая литература
nüüdiskirjandus современная литература
pagulaskirjandus эмигрантская литература
põnevuskirjandus приключенческая литература
rahvuskirjandus национальная литература
seikluskirjandus приключенческая литература
teatmekirjandus справочная литература
tehnikakirjandus техническая литература
tõlkekirjandus переводная литература
ulmekirjandus научно-фантастическая литература
uudiskirjandus книжные новинки / новая литература
väliskirjandus иностранная ~ зарубежная литература
õppekirjandus учебная литература
õpetab koolis kirjandust он преподаёт в школе литературу

välis+
внешний <внешняя, внешнее>,
наружный <наружная, наружное>,
экзогенный <экзогенная, экзогенное>,
вне-,
внешне-,
ин-,
экзо-
■ välismaa-
иностранный <иностранная, иностранное>,
зарубежный <зарубежная, зарубежное>,
заграничный <заграничная, заграничное>,
ин-
välisabi иностранная ~ внешняя помощь
välisajakirjandus зарубежная ~ заграничная ~ иностранная пресса ~ печать
välisantenn наружная антенна
välisarhitektuur внешняя архитектура
välisautor иностранный ~ зарубежный автор
välisballistika füüs, sõj внешняя баллистика
väliseestlane зарубежный эстонец
välisesindus зарубежное ~ заграничное представительство
välisettevõte maj иностранное ~ заграничное ~ зарубежное предприятие
välishooaeg sport летний сезон
välisilm внешний мир
välisilme внешний вид ~ облик / внешность
välisimpulss внешний импульс
välisinvesteering maj иностранная ~ зарубежная ~ внешняя инвестиция
välisjalats уличная обувь
välisjõud экзогенная ~ внешняя сила ka füüs
väliskapital maj внешний ~ иностранный капитал
väliskaubandus внешняя торговля
väliskeere tehn наружная резьба
väliskeskkond biol внешняя среда
väliskest наружная оболочка
väliskiht наружный ~ внешний ~ лицевой слой
väliskirjandus зарубежная ~ иностранная литература
väliskomisjon комиссия по иностранным делам
väliskujundus внешнее оформление
väliskumm покрышка
väliskuulmekäik anat наружный слуховой проход
väliskõrv anat наружное ухо
väliskülaline иностранный ~ зарубежный гость
väliskülg внешняя сторона чего
välislaen внешний заём
välisleht anat наружный зародышевый лист ~ пласт
välisluure иностранная разведка
välisläbimõõt наружный диаметр
välislähetus зарубежная ~ заграничная командировка / загранкомандировка / загранка madalk
välismaa зарубежные страны / иностранные государства / зарубежье / заграница kõnek
välismaailm внешний мир
välismaalane иностранец / иностранка / чужестранец van / чужестранка van / чужеземец van / чужеземка van / иноземец van / иноземка van
välismajandus внешняя экономика
välisministeerium министерство иностранных дел
välisminister министр иностранных дел
välismissioon заграничная ~ зарубежная ~ иностранная миссия
välismõõde наружный размер
välismälu info внешняя память / внешний накопитель
välismüür наружная стена
välisnurk (1) välimine nurk наружный ~ внешний угол чего; (2) mat внешний угол
välisnäitus зарубежная ~ заграничная выставка
välisoht внешняя угроза
välispank иностранный банк
välispass заграничный паспорт / загранпаспорт
välispind внешняя поверхность
välispoliitika внешняя политика
välispoliitiline внешнеполитический
välisriik зарубежное ~ иностранное государство
välisrõhk füüs внешнее давление
välissaatkond иностранное ~ зарубежное посольство
välisseade info периферийное устройство
välisskelett zool наружный скелет
välisstrekk mäend полевой штрек
välissuguelund anat наружный половой орган
välissuhted внешние сношения
välistasku наружный ~ внешний карман
välistegur внешний фактор
välistemperatuur наружная ~ уличная температура / температура окружающей среды
välistingimused внешние ~ полевые условия
välistrepp наружное крыльцо / наружная лестница
välistreening sport тренировка на свежем воздухе
välistunnus внешний признак ka biol
välisturg maj внешний рынок
välisturism международный туризм
välisturist иностранный турист / интурист / интуристка
välistööd наружные работы
välisujula открытый плавательный бассейн
välisuks наружная ~ подъездная ~ уличная дверь / подъезд
välisvaade вид снаружи / внешний вид
välisvaatleja внешний ~ иностранный наблюдатель
välisvaatlus внешнее наблюдение
välisvaenlane внешний враг
välisvalgustus наружное освещение
välisvaluuta maj иностранная валюта / инвалюта
välisveed международные ~ экстерриториальные воды
välisviimistlus наружная отделка
välisvooder ehit наружная облицовка ~ обшивка
välisvõlg maj внешний долг
välisvääring maj иностранная валюта / инвалюта
välisõhk наружный воздух
välisõpe (1) õpetamine обучение за рубежом; (2) õppimine учёба за рубежом
välisärritus füsiol внешнее раздражение
välisüliõpilane иностранный ~ зарубежный студент