[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pruunistuma v <pruunistu[ma pruunistu[da pruunistu[b pruunistu[tud 27>
küpsedes pruuniks muutuma
поджариваться <-, поджаривается> / поджариться* <-, поджарится>,
обжариваться <-, обжаривается> / обжариться* <-, обжарится>,
подрумяниваться <-, подрумянивается> / подрумяниться* <-, подрумянится>,
зарумяниваться <-, зарумянивается> / зарумяниться* <-, зарумянится>,
запекаться <-, запекается> / запечься* <-, запечётся; запёкся, запеклась>
■ päikesest
загореть* <загорю, загоришь>
■ hallikaspruuniks, mustjaspruuniks minema
побуреть* <-, побуреет>
saiad on ahjus hästi pruunistunud булочки в печи хорошо подрумянились
päikesest pruunistunud nägu загоревшее на солнце лицо
pruunistunud vartega taim растение с побуревшими стеблями

roosatuma v <roosatu[ma roosatu[da roosatu[b roosatu[tud 27>
розоветь <розовею, розовеешь> / порозоветь* <порозовею, порозовеешь>,
румяниться <румянюсь, румянишься> / разрумяниться* <разрумянюсь, разрумянишься>,
зарумяниваться <зарумяниваюсь, зарумяниваешься> / зарумяниться* <зарумянюсь, зарумянишься>,
покрываться/покрыться* лёгким румянцем
seljad roosatusid päikese käes спины зарумянились ~ порозовели на солнце
põsed roosatusid häbist щёки порозовели от стыда / краска стыда залила лицо kõnek
ehataevas on roosatunud закатное небо зарозовело