[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

kriska s <kriska kriska kriska[t -, kriska[de kriska[sid 16>
siibri aset täitev kaas ahjulõõris, pelt
заслонка <заслонки, мн.ч. род. заслонок ж>

pelt s <p'elt peldi p'elti p'elti, p'elti[de p'elti[sid ~ p'elt/e 22>
ettetõstetav ahjuuks; kriska
заслон <заслона м>,
заслонка <заслонки, мн.ч. род. заслонок ж>

segu+klapp
seade mootorite õhukoguse või küttesüsteemide veehulga reguleerimiseks
дроссельная заслонка

siiber s <s'iiber s'iibri s'iibri[t -, s'iibri[te s'iibre[id 2>
1. ahju-
вьюшка <вьюшки, мн.ч. род. вьюшек, дат. вьюшкам ж>,
задвижка <задвижки, мн.ч. род. задвижек, дат. задвижкам ж>
■ korstna-
заслонка <заслонки, мн.ч. род. заслонок, дат. заслонкам ж>
■
золотник <золотника м> tehn,
шибер <шибера, мн.ч. им. шиберы, шибера, род. шиберов м> tehn
pööratav siiber вращающаяся задвижка
aurusiiber tehn паровая ~ паропроводная задвижка
jaotussiiber tehn распределительный золотник
pöördsiiber tehn поворотный золотник
tuulutussiiber вентиляционная заслонка
tõmbas siibri lahti он открыл вьюшку
lükka siiber kinni задвинь вьюшку / закрой трубу kõnek
2. põetusriist
[подкладное] судно,
утка <утки, мн.ч. род. уток, дат. уткам ж>
■ meestele
мочеприёмник <мочеприёмника м>
pane haigele siiber alla подложи больному [подкладное] судно
haigel on siiber all больному подложили утку
vii siiber välja вынеси судно
►
▪ [millest] on siiber [что] набило оскомину кому


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur