[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

arglikkus s <'argl'ikkus 'argl'ikkuse 'argl'ikkus[t 'argl'ikkus[se, 'argl'ikkus[te 'argl'ikkus/i ~ 'argl'ikkuse[id 11 ~ 9>
робость <робости sgt ж>,
боязливость <боязливости sgt ж>,
пугливость <пугливости sgt ж>,
застенчивость <застенчивости sgt ж>
tütarlapse arglikkus застенчивость ~ робость девочки
arglikkuseni ettevaatlik inimene до трусости ~ до робости осторожный человек

häbelikkus s <häbel'ikkus häbel'ikkuse häbel'ikkus[t häbel'ikkus[se, häbel'ikkus[te häbel'ikkus/i ~ häbel'ikkuse[id 11 ~ 9>
стыдливость <стыдливости sgt ж>,
стеснительность <стеснительности sgt ж>,
застенчивость <застенчивости sgt ж>,
конфузливость <конфузливости sgt ж>
■ kohmetus
смущённость <смущённости sgt ж>
liigne häbelikkus излишняя застенчивость ~ стыдливость
häbelikkusest üle saama преодолевать/преодолеть* стеснительность

ujedus s <ujedus ujeduse ujedus[t ujedus[se, ujedus[te ujedus/i 11>
застенчивость <застенчивости sgt ж>,
робость <робости sgt ж>,
стеснительность <стеснительности sgt ж>,
стыдливость <стыдливости sgt ж>,
конфузливость <конфузливости sgt ж>,
боязливость <боязливости sgt ж>,
дикость <дикости sgt ж> kõnek
tütarlapselik ujedus девичья застенчивость piltl