|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 5 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
hanguma1 v <h'angu[ma h'angu[da h'angu[b h'angu[tud 27>
jahtudes tarduma
стыть <-, стынет> / застыть* <-, застынет>,
стынуть <-, стынет; стыл, стыла> / застынуть* <-, застынет; застыл, застыла>,
студенеть <-, студенеет> kõnek
rasv hangub жир стынет
hangunud vaha застывший воск
jäätuma v <j'äätu[ma j'äätu[da j'äätu[b j'äätu[tud 27>
jääga kattuma; jääks muutuma
леденеть <-, леденеет> / обледенеть* <-, обледенеет>,
леденеть <-, леденеет> / оледенеть* <-, оледенеет>,
обледеневать <-, обледеневает> / обледенеть* <-, обледенеет>,
заледеневать <-, заледеневает> / заледенеть* <-, заледенеет>,
покрываться/покрыться* льдом,
покрываться/покрыться* ледяной коркой,
превращаться/превратиться* в лёд
■ veekogude kohta
замерзать <-, замерзает> / замёрзнуть* <-, замёрзнет; замёрз, замёрзла>,
сковываться/сковаться* льдом,
застывать <-, застывает> / застыть* <-, застынет> kõnek,
застывать <-, застывает> / застынуть* <-, застынет; застыл, застыла> kõnek
väin hakkab juba jäätuma пролив уже начинает замерзать ~ сковываться льдом ~ покрываться льдом, на проливе уже начинается ледостав, пролив уже начинает застывать kõnek
jõgi on jäätunud [kinni] река замёрзла ~ стала ~ сковалась льдом ~ покрылась льдом / реку сковало льдом / река застыла kõnek
jäätunud traadid обледенелые ~ обледеневшие провода
jäätunud kõnnitee обледенелый ~ обледеневший ~ заледенелый ~ заледеневший тротуар
vesi jäätub null temperatuuril вода мёрзнет ~ замерзает ~ леденеет ~ превращается в лёд при нулевой температуре
märg pesu on kangeks jäätunud мокрое бельё оледенело ~ заледенело ~ замёрзло ~ промёрзло ~ затвердело от холода
naeratus jäätus huulile piltl улыбка застыла на губах
jäätunud aken заледенелое ~ заледеневшее ~ обледенелое ~ обледеневшее ~ морозное окно
kaanetuma v <kaanetu[ma kaanetu[da kaanetu[b kaanetu[tud 27>
kinni külmuma
сковываться <-, сковывается> / сковаться* <-, скуётся> чем,
покрываться/покрыться* льдом,
застывать <-, застывает> / застыть* <-, застынет> kõnek,
застывать <-, застывает> / застынуть* <-, застынет; застыл, застыла> kõnek
järv kaanetus detsembris озеро сковалось ~ покрылось льдом в декабре / озеро застыло в декабре kõnek
kivistuma v <kivistu[ma kivistu[da kivistu[b kivistu[tud 27>
kivitaoliseks muutuma
каменеть <каменею, каменеешь> / окаменеть* <окаменею, окаменеешь> ka piltl,
окаменевать <окаменеваю, окаменеваешь> / окаменеть* <окаменею, окаменеешь> ka piltl
■ tarduma
твердеть <-, твердеет> / затвердеть* <-, затвердеет>,
затвердевать <-, затвердевает> / затвердеть* <-, затвердеет>,
схватывать <-, схватывает> / схватить* <-, схватит>,
схватываться <-, схватывается> / схватиться* <-, схватится>,
застывать <застываю, застываешь> / застыть* <застыну, застынешь> ka piltl,
застывать <застываю, застываешь> / застынуть* <застыну, застынешь; застыл, застыла> ka piltl
kips kivistus kiiresti гипс быстро затвердел ~ схватило
betoon kivistub õhu käes seistes на воздухе бетон каменеет ~ твердеет
präänikud on kauasest seismisest kivistunud пряники затвердели ~ зачерствели от долгого хранения
kivistusime ootamatusest paigale от неожиданности мы прямо застыли на месте ~ окаменели
kivistunud nägu окаменелое лицо
kivistunud puit geol окаменелая древесина
kivistunud vaik geol ископаемая смола
kivistunud taimejäänused окаменелые остатки растений
soikuma v <s'oiku[ma s'oiku[da s'oiku[b s'oiku[tud 27>
soiku jääma, vaibuma
затихать <-, затихает> / затихнуть* <-, затихнет; затих, затихла>,
притихать <-, притихает> / притихнуть* <-, притихнет; притих, притихла>,
стихать <-, стихает> / стихнуть* <-, стихнет; стих, стихла>,
утихать <-, утихает> / утихнуть* <-, утихнет; утих, утихла>,
заминаться <-, заминается> / замяться* <-, замнётся> kõnek,
униматься <-, унимается> / уняться* <-, уймётся; унялся, унялась, унялось> kõnek,
заглохнуть* <-, заглохнет; заглох, заглохла> piltl,
застывать <-, застывает> / застыть* <-, застынет> piltl,
застывать <-, застывает> / застынуть* <-, застынет; застыл, застыла> piltl,
успокаиваться <-, успокаивается> / успокоиться* <-, успокоится>
tuul soikus ветер затих ~ стих ~ утих ~ притих ~ успокоился / ветер унялся kõnek
lärm soikus täiesti шум стих ~ смолк ~ прекратился
tulistamine hakkab soikuma стрельба постепенно стихает ~ затихает
jutt soikus разговор замялся kõnek
äritegevus soikus коммерческая деятельность заглохла