[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

eris+kummaline adj <+kummaline kummalise kummalis[t kummalis[se, kummalis[te kummalis/i 12>
необыкновенный <необыкновенная, необыкновенное; необыкновенен, необыкновенна, необыкновенно>,
необычайный <необычайная, необычайное; необычаен, необычайна, необычайно>,
странный <странная, странное; странен, странна, странно>,
причудливый <причудливая, причудливое; причудлив, причудлива, причудливо>,
затейливый <затейливая, затейливое; затейлив, затейлива, затейливо>
eriskummaline inimene странный человек
eriskummaline lugu необыкновенная ~ необычайная ~ странная история
eriskummalise kujuga ehitis здание причудливой ~ затейливой ~ странной формы
eriskummalised road необычайные ~ необыкновенные блюда

ime+tabane adj <+tabane tabase tabas[t -, tabas[te tabase[id 10>
imepärane
удивительный <удивительная, удивительное; удивителен, удивительна, удивительно>,
чудесный <чудесная, чудесное; чудесен, чудесна, чудесно>,
чудный <чудная, чудное; чуден, чудна, чудно>,
дивный <дивная, дивное; дивен, дивна, дивно>,
фантастический <фантастическая, фантастическое> kõnek
■ imelik
затейливый <затейливая, затейливое; затейлив, затейлива, затейливо>,
диковинный <диковинная, диковинное> kõnek,
заморский <заморская, заморское> folkl van
imetabane naine удивительная женщина
imetabane muinaslugu затейливая сказка

keerukas adj <keerukas keeruka keeruka[t -, keeruka[te keeruka[id 2>
сложный <сложная, сложное; сложен, сложна, сложно, сложны>,
замысловатый <замысловатая, замысловатое; замысловат, замысловата, замысловато>,
затейливый <затейливая, затейливое; затейлив, затейлива, затейливо>,
вычурный <вычурная, вычурное; вычурен, вычурна, вычурно>,
причудливый <причудливая, причудливое; причудлив, причудлива, причудливо>,
прихотливый <прихотливая, прихотливое; прихотлив, прихотлива, прихотливо>,
хитроумный <хитроумная, хитроумное; хитроумен, хитроумна, хитроумно>,
мудрёный <мудрёная, мудрёное; мудрён, мудрена, мудрёна, мудрено, мудрёно> kõnek
■ stiili, väljendusviisi kohta
витиеватый <витиеватая, витиеватое; витиеват, витиевата, витиевато>
keerukas aparaat сложный аппарат
keerukas muster сложный ~ причудливый ~ замысловатый узор
keerukas sõnastus сложная ~ замысловатая формулировка
keerukas poliitiline olukord сложная политическая обстановка ~ ситуация
keeruka ehitusega mehhanism хитроумный механизм
keerukad protsessid сложные процессы
keerukas töö сложная работа
see teeb olukorra veelgi keerukamaks это ещё больше усложняет обстановку

vaimukas adj <vaimukas vaimuka vaimuka[t -, vaimuka[te vaimuka[id 2>
teravmeelne, arukas
остроумный <остроумная, остроумное; остроумен, остроумна, остроумно>,
острый <острая, острое; остр, остёр, остра, остро> piltl
■ leidlik
находчивый <находчивая, находчивое; находчив, находчива, находчиво>,
затейливый <затейливая, затейливое; затейлив, затейлива, затейливо> kõnek
vaimukas inimene остроумный человек / острослов / остроумец kõnek / остряк kõnek / острячка kõnek
vaimukas vestluskaaslane остроумный собеседник
vaimukas nali остроумная ~ острая шутка
vaimukas jutustaja остроумный ~ вдохновенный рассказчик / затейливый ~ изобретательный рассказчик kõnek
vaimukas repliik остроумная ~ находчивая реплика

vigurlik adj <vigurl'ik vigurliku vigurl'ikku vigurl'ikku, vigurlik/e ~ vigurl'ikku[de vigurl'ikk/e ~ vigurl'ikku[sid 25>
vallatu, kelmikas, riuklik
прихотливый <прихотливая, прихотливое; прихотлив, прихотлива, прихотливо>,
замысловатый <замысловатая, замысловатое; замысловат, замысловато, замысловаты>,
ухищрённый <ухищрённая, ухищрённое>,
затейливый <затейливая, затейливое; затейлив, затейлива, затейливо> kõnek,
каверзный <каверзная, каверзное; каверзен, каверзна, каверзно> kõnek
vigurlik poiss озорной мальчик
vigurlik jutt затейливый рассказ kõnek / замысловатая речь
vigurlik soeng замысловатая причёска / затейливая причёска kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur