[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

klõpsatama v <klõpsata[ma klõpsata[da klõpsata[b klõpsata[tud 27>
1. korraks klõpsuma
щёлкнуть* <однокр.-, щёлкнет>
■ klõpsuga sulguma
защёлкнуться* <-, защёлкнется>
lüliti klõpsatas ja süttis valgus включатель щёлкнул, и свет зажёгся
ukseriiv klõpsatas дверная задвижка щёлкнула
lõi kannad klõpsatades kokku он щёлкнул каблуками
lukk klõpsatas kinni замок защёлкнулся
uks klõpsatas riivi дверь защёлкнулась на задвижку
2. klõpsuga vajutama
щёлкнуть* <однокр. щёлкну, щёлкнешь> чем
■ klõpsuga sulgema
защёлкнуть* <защёлкну, защёлкнешь> что
klõpsatas portfelli kinni он защёлкнул портфель
ohvitser klõpsatas kannad kokku офицер щёлкнул каблуками

lõmpsatama v <lõmpsata[ma lõmpsata[da lõmpsata[b lõmpsata[tud 27>
lõmpsti kinni minema
захлопываться <-, захлопывается> / захлопнуться* <-, захлопнется>,
защёлкиваться <-, защёлкивается> / защёлкнуться* <-, защёлкнется>
uks lõmpsatas kinni дверь захлопнулась
koera hambad lõmpsatasid kokku собака лязгнула зубами

plaksatama v <plaksata[ma plaksata[da plaksata[b plaksata[tud 27>
1. plaksuvalt kõlama
хлопнуть* <однокр. хлопну, хлопнешь>,
щёлкнуть* <однокр. щёлкну, щёлкнешь>,
цокнуть* <однокр. цокну, цокнешь>,
звякнуть* <однокр. звякну, звякнешь>
lask plaksatas цокнул ~ грохнул ~ щёлкнул выстрел
piits plaksatas hobuse seljal плётка щёлкнула по лошадиной спине
lõi raamatu plaksatades kinni он захлопнул книгу
vesi plaksatas aeru all вода всплеснулась под вёслами
2. plaksti lööma
шлёпнуть* <однокр. шлёпну, шлёпнешь> кого-что, чем, по чему,
хлопнуть* <однокр. хлопну, хлопнешь> кого-что, чем, по чему,
хлыстнуть* <однокр. хлыстну, хлыстнёшь> кого-что, чем kõnek,
хлыстануть* <однокр. хлыстану, хлыстанёшь> кого-что, чем kõnek
■ kinni minema
защёлкнуться* <-, защёлкнется>,
захлопнуться* <-, захлопнется>
plaksatas endale peopesaga vastu laupa он хлопнул себя ладонью по лбу
poiss plaksatas päeviku kinni мальчик захлопнул дневник
plaksatab arvelaua nuppe щёлкает ~ стучит на счётах
uks plaksatas kinni дверь захлопнулась
püünisrauad plaksatasid kokku капкан защёлкнулся ~ захлопнулся
kitarrikeel plaksatas pooleks струна [у] гитары лопнула
kuulid plaksatasid vastu seina пули звякнули об стену

plõksatama v <plõksata[ma plõksata[da plõksata[b plõksata[tud 27>
1. korra plõksuma
щёлкнуть* <однокр.-, щёлкнет>
■ plõksuga sulguma
защёлкнуться* <-, защёлкнется>
võti plõksatas lukuaugus ключ щёлкнул в замочной скважине
uks plõksatas kinni дверь защёлкнулась
2. plõksuga midagi tegema; plõksu saatel toimuma
щёлкнуть* <однокр. щёлкну, щёлкнешь> чем,
чикнуть* <однокр. чикну, чикнешь>,
цокнуть* <однокр. цокну, цокнешь>
plõksatas lambi põlema щёлкнув выключателем, он зажёг свет


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur