|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 5 artiklit
karvu+pidi adv <+pidi>
karvadest kinni haarates
за шерсть
■ juustest kinni hoides
за волосы
■ tuttipidi, nattipidi
за шиворот kõnek,
за шкирку madalk
hoiab kutsikat karvupidi kinni держит щенка за шиворот kõnek
ei tohi teisi karvupidi tirida нельзя дёргать других за волосы
naised läksid karvupidi kokku женщины сцепились / женщины стали таскать друг друга за волосы
kraed+pidi adv <+pidi>
за шиворот kõnek,
за шкирку madalk,
взашей madalk
see mees tuleks kraedpidi välja visata этого мужика следовало бы взашей выгнать ~ выдворить madalk
kratti+pidi adv
kraest või turjast kinni haarates või hoides
за шиворот kõnek,
за шкирку madalk
natti+pidi adv <+pidi>
karvupidi, kraed- v turjapidi
[схватив] за волосы,
[схватив] за шиворот kõnek,
[схватив] за шкирку madalk
tõstab kutsika nattipidi üles поднимает щенка за шкирку madalk
poisid läksid nattipidi kokku мальчики сцепились [в драке] kõnek
tukka+pidi adv <+pidi>
tuttipidi, karvupidi
за волосы,
за вихры,
за шиворот kõnek,
за шкирку madalk
viskas kakleja tukkapidi välja он выдворил ~ вытолкнул драчуна за шкирку ~ взашей madalk
võttis kassi tukkapidi kinni он схватил кошку за шиворот kõnek
kuked on tukkapidi koos петухи сцепились между собой madalk