[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

taeva+
небесный <небесная, небесное>,
небо-,
неба <род. ед.ч.>
■ tähe-
звёздный <звёздная, звёздное>
■ taevariigiga seoses
божий <божья, божье>
taevaala небесное пространство
taevaand Божий ~ высший дар
taevaarm Божья милость
taevaatlas astr звёздный атлас / атлас звёздного неба
taevaavarus небесный простор
taevaelanik небожитель liter
taevagloobus astr небесный глобус
taevaingel ангел небесный
taevaisa, Taevaisa relig Отец ~ Царь небесный
taevajumal небожитель
taevajumalanna небожительница / Царица небесная
taevakaart astr звёздная карта
taevakanal kõnek канал спутникового телевидения
taevakeha astr небесное тело / небесный объект
taevakõrgune [высотой] до неба
taevakõrgus[ed] небесная высь ~ вышина
taevalapp просвет в облаках ~ между тучами
taevamanna relig манна небесная ka piltl
taevamärgid небесные знаки ~ знамения
taevanaba astr небесный полюс / полюс мира
taevanähtus небесное явление
taevaparalleel astr небесная параллель
taevapilt ночное ~ звёздное небо / небесная картина
taevapoolus astr небесный полюс / полюс мира
taevasfäär astr небесная сфера
taevasõel звёздное скопление
taevasügavus небесная глубина ~ пучина
taevataat, Taevataat Отец небесный
taevatee (1) liikumistee taevavõlvil небесный путь; (2) tee[kond] taevariiki дорога ~ путь на небеса, дорога в Царствие ~ Царство небесное
taevavägi, taevaväed рать ~ сила небесная / небесное воинство
taevaõndsus небесное ~ райское блаженство
taevaõnnistus благословение небес

tähe+
taevatähtedega seoses
звёздный <звёздная, звёздное>,
сидерический <сидерическая, сидерическое>,
звездо-,
звезды <род. ед.ч.>
täheaasta astr звёздный ~ сидерический год
täheaeg astr звёздное время
täheassotsiatsioon astr звёздная ассоциация
täheatlas astr звёздный атлас / атлас звёздного неба
tähekaart astr звёздная карта
tähekataloog astr звёздный каталог
tähekett astr звёздная цепочка
tähelaev звездолёт kõnek / звёздный корабль
tähelend (1) kosmoselend полёт к звёздам / космический полёт / звездоплавание van; (2) heledate taevakehade liikumise, süttimise, kustumise kohta движение светящих небесных тел / движение ~ полёт звёзд; (3) piltl kiire karjäär, suur edu [звёздный] взлёт / звёздная карьера
täheparv astr звёздное скопление / скопление звёзд
tähepilv astr звёздное облако
tähesadu astr звёздный дождь / звездопад / падение звёзд
tähesilm piltl звезда
tähestatistika astr звёздная статистика
tähesuurus astr звёздная величина
tähesuusatamine sport звёздный забег ~ пробег на лыжах
tähesõda звёздная война
tähesõit sport звёздный заезд ~ пробег / мотопробег
tähesära сияние ~ сверкание ~ мерцание звёзд
tähesüsteem astr звёздная система / галактика
tähetund (1) astr üks kahekümne neljandik osa täheööpäevast сидерический час; (2) piltl elu kõrg-, tipptund звёздный час
täheööpäev astr звёздные сутки