[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 11 artiklit

astraal+
астральный <астральная, астральное>,
звёздный <звёздная, звёздное>
astraalkeha астральное ~ неземное тело
astraalvalgus astr астральный свет

astraalne adj <astr'aalne astr'aalse astr'aalse[t -, astr'aalse[te astr'aalse[id 2>
taevatähtedesse puutuv; mittemateriaalne, müstiline
астральный <астральная, астральное>,
звёздный <звёздная, звёздное>
astraalne maailm астральный мир
astraalne olevus астральное ~ неземное ~ мистическое существо

kõrg+hetk
kõrgaeg; haripunkt, kulminatsioon
кульминация <кульминации>,
разгар <разгара м>,
пик <пика м>,
звёздный час piltl,
подъём <подъёма м>
elus tuleb ette nii kõrghetki kui madalseise в жизни бывают подъёмы и спады
peo kõrghetk разгар праздника

laps+täht
(kuulsa filmides või lauljana esineva lapse, lapsest sportlase vms kohta)
звёздный ребёнок
ajalugu tunneb rohkesti lapstähti, kellest hiljem pole midagi saanud история знает множество звёздных детей, из которых потом ничего не вышло

stellaar+
tähe-
звёздный <звёздная, звёздное>
stellaarastronoomia звёздная астрономия
stellaardünaamika astr звёздная динамика / динамика звёздных систем

stellaarne adj <stell'aarne stell'aarse stell'aarse[t -, stell'aarse[te stell'aarse[id 2>
звёздный <звёздная, звёздное>

taeva+
небесный <небесная, небесное>,
небо-,
неба <род. ед.ч.>
■ tähe-
звёздный <звёздная, звёздное>
■ taevariigiga seoses
божий <божья, божье>
taevaala небесное пространство
taevaand Божий ~ высший дар
taevaarm Божья милость
taevaatlas astr звёздный атлас / атлас звёздного неба
taevaavarus небесный простор
taevaelanik небожитель liter
taevagloobus astr небесный глобус
taevaingel ангел небесный
taevaisa, Taevaisa relig Отец ~ Царь небесный
taevajumal небожитель
taevajumalanna небожительница / Царица небесная
taevakaart astr звёздная карта
taevakanal kõnek канал спутникового телевидения
taevakeha astr небесное тело / небесный объект
taevakõrgune [высотой] до неба
taevakõrgus[ed] небесная высь ~ вышина
taevalapp просвет в облаках ~ между тучами
taevamanna relig манна небесная ka piltl
taevamärgid небесные знаки ~ знамения
taevanaba astr небесный полюс / полюс мира
taevanähtus небесное явление
taevaparalleel astr небесная параллель
taevapilt ночное ~ звёздное небо / небесная картина
taevapoolus astr небесный полюс / полюс мира
taevasfäär astr небесная сфера
taevasõel звёздное скопление
taevasügavus небесная глубина ~ пучина
taevataat, Taevataat Отец небесный
taevatee (1) liikumistee taevavõlvil небесный путь; (2) tee[kond] taevariiki дорога ~ путь на небеса, дорога в Царствие ~ Царство небесное
taevavägi, taevaväed рать ~ сила небесная / небесное воинство
taevaõndsus небесное ~ райское блаженство
taevaõnnistus благословение небес

tähe+
taevatähtedega seoses
звёздный <звёздная, звёздное>,
сидерический <сидерическая, сидерическое>,
звездо-,
звезды <род. ед.ч.>
täheaasta astr звёздный ~ сидерический год
täheaeg astr звёздное время
täheassotsiatsioon astr звёздная ассоциация
täheatlas astr звёздный атлас / атлас звёздного неба
tähekaart astr звёздная карта
tähekataloog astr звёздный каталог
tähekett astr звёздная цепочка
tähelaev звездолёт kõnek / звёздный корабль
tähelend (1) kosmoselend полёт к звёздам / космический полёт / звездоплавание van; (2) heledate taevakehade liikumise, süttimise, kustumise kohta движение светящих небесных тел / движение ~ полёт звёзд; (3) piltl kiire karjäär, suur edu [звёздный] взлёт / звёздная карьера
täheparv astr звёздное скопление / скопление звёзд
tähepilv astr звёздное облако
tähesadu astr звёздный дождь / звездопад / падение звёзд
tähesilm piltl звезда
tähestatistika astr звёздная статистика
tähesuurus astr звёздная величина
tähesuusatamine sport звёздный забег ~ пробег на лыжах
tähesõda звёздная война
tähesõit sport звёздный заезд ~ пробег / мотопробег
tähesära сияние ~ сверкание ~ мерцание звёзд
tähesüsteem astr звёздная система / галактика
tähetund (1) astr üks kahekümne neljandik osa täheööpäevast сидерический час; (2) piltl elu kõrg-, tipptund звёздный час
täheööpäev astr звёздные сутки

täheline adj <täheline tähelise tähelis[t tähelis[se, tähelis[te tähelis/i 12>
1. kirjatähtedest koosnev
буквенный <буквенная, буквенное>
täheline tähis буквенный символ
kolmetäheline [состоящий] из трёх букв
ladinatäheline [написанный] латиницей ~ латинскими буквами
tähttäheline буквальный
2. taevatähtedega seotud; teatud laadi tähekujunditega v tähnidega
звёздный <звёздная, звёздное>,
звёздчатый <звёздчатая, звёздчатое>,
звезды <род. ед.ч.>
kuldtäheline золотозвёздный
punatäheline краснозвёздный

tähe+sõõr
ringikujuliselt asetunud taevatähed vm tähed
звёздный диск,
звёздное гало
avastati Linnutee tähesõõr обнаружено звёздное гало Млечного пути

tähine adj <tähine tähise tähis[t -, tähis[te tähise[id 10>
tähti täis, täherikas
звёздный <звёздная, звёздное>
tähine öö звёздная ночь
tähine taevas усеянное звёздами ~ звёздное небо


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur