[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

maa+harija s <+harija harija harija[t -, harija[te harija[id 1>
земледелец <земледельца м>,
землепашец <землепашца м>,
землероб <землероба м> van

maa+viljeleja s <+viljeleja viljeleja viljeleja[t -, viljeleja[te viljeleja[id 1>
земледелец <земледельца м>

poti+põllu+mees s <+m'ees mehe m'ees[t -, mees[te meh/i 13>
1. hlv põllumeeste erakonna linlasest liige
псевдоземледелец <псевдоземледельца м>
2. linlasest aiamaapidaja
горшечный земледелец nlj,
городской деревенщик kõnek

põldur s <p'õldur p'õlduri p'õlduri[t -, p'õlduri[te p'õldure[id 2>
põlluharija, põllumees
земледелец <земледельца м>,
землепашец <землепашца м>,
хлебороб <хлебороба м>,
хлебопашец <хлебопашца м>,
полевод <полевода м>

põllu+harija s <+harija harija harija[t -, harija[te harija[id 1>
земледелец <земледельца м>,
землепашец <землепашца м>,
хлебопашец <хлебопашца м>,
хлебороб <хлебороба м>,
полевод <полевода м>
paiksed põlluharijad оседлые земледельцы
põlised põlluharijad потомственные хлебопашцы ~ хлеборобы

põllu+mees s <+m'ees mehe m'ees[t -, mees[te meh/i 13>
земледелец <земледельца м>,
землепашец <землепашца м>,
хлебопашец <хлебопашца м>,
хлебороб <хлебороба м>,
полевод <полевода м>
suurpõllumees крупный землевладелец
väikepõllumees мелкий землевладелец
muistsed eestlased olid põllumehed ja karjakasvatajad древние эстонцы были землепашцами и скотоводами
ostis tüki maad ja hakkas põllumeheks он купил участок земли и стал земледельцем ~ стал заниматься земледелием
isa oli põline põllumees отец был потомственным хлеборобом

talu+poeg s <+p'oeg poja p'oega p'oega, p'oega[de p'oega[sid ~ p'oeg/i 22>
крестьянин <крестьянина, мн.ч. им. крестьяне, род. крестьян м> ka aj,
земледелец <земледельца м>
jõukas talupoeg зажиточный ~ состоятельный крестьянин ~ земледелец
kehv[ik]talupoeg малоземельный ~ безземельный крестьянин / крестьянин-бедняк
kesk[mik]talupoeg [крестьянин-]середняк
pärustalupoeg потомственный крестьянин
renditalupoeg крестьянин-арендатор
riigitalupoeg государственный крестьянин
vabatalupoeg вольный крестьянин
üksiktalupoeg крестьянин-единоличник