[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

maa+viljelus+
земледельческий <земледельческая, земледельческое>,
агрокультурный <агрокультурная, агрокультурное>,
земледелия <род. ед.ч.>,
агрокультуры <род. ед.ч.>
maaviljelussüsteem система земледелия
maaviljelustehnika земледельческая техника

põllu+
полевой <полевая, полевое>,
пахотный <пахотная, пахотное>,
сельскохозяйственный <сельскохозяйственная, сельскохозяйственное>,
земледельческий <земледельческая, земледельческое>,
хлебопашеский <хлебопашеская, хлебопашеское>,
хлебопахотный <хлебопахотная, хлебопахотное>,
хлебопашенный <хлебопашенная, хлебопашенное>,
сельхоз-,
поля <род. ед.ч.>,
пашни <род. ед.ч.>,
пашен <род. мн.ч.>,
полей <род. мн.ч.>
põlluand дар полей
põlluhaldjas müt дух-покровитель полей
põlluhein полевые травы
põllukahjur põll вредитель полей / полевой ~ сельскохозяйственный вредитель / сельхозвредитель
põllukaitse põll защита полей
põllukultuur põll полевая культура / сельхозкультура
põllukupits межевой столб ~ знак [между полями]
põllukõlvik põll пахотное ~ полевое угодье
põllukülvikord põll полевой севооборот / севооборот полевых культур
põllumaa сельскохозяйственная ~ пахотная земля / пашня
põllumasin сельскохозяйственная ~ земледельческая машина / сельхозмашина
põllumassiiv полевой массив
põllunurk угол поля ~ пашни
põllupiir граница ~ межа между полями
põllurada полевая тропа
põlluriba загон / полоса поля
põllurull полевой каток
põllusaadused продукты полеводства
põllusiil загон / полоса поля
põllutaim полевое растение
põllutee полевая дорога
põllutükk кусок ~ участок ~ клин ~ косяк поля
põlluumbrohi полевой сорняк
põlluvaht ~ põlluvalvur полевой сторож
põlluveer край поля
põlluvili полевая культура
põlluviljelus возделывание полевых ~ сельско-хозяйственных культур
põlluväetis полевое удобрение / удобрение для пашни

põllu+harimis+
земледельческий <земледельческая, земледельческое>,
землепашеский <землепашеская, землепашеское>,
хлебопашеский <хлебопашеская, хлебопашеское>,
хлебопашный <хлебопашная, хлебопашное>
põlluharimisriist земледельческое орудие
põlluharimisviis способ возделывания ~ обработки земли

põllundus+
полеводческий <полеводческая, полеводческое>,
сельскохозяйственный <сельскохозяйственная, сельскохозяйственное>,
земледельческий <земледельческая, земледельческое>,
агро-,
сельхоз-
põllundusbrigaad полеводческая бригада

põllunduslik adj <põllundusl'ik põllundusliku põllundusl'ikku põllundusl'ikku, põllunduslik/e ~ põllundusl'ikku[de põllundusl'ikk/e ~ põllundusl'ikku[sid 25>
полеводческий <полеводческая, полеводческое>,
земледельческий <земледельческая, земледельческое>
elanike põllunduslik tegevus земледельческая деятельность жителей

põllu+töö s ‹hrl mitmuses› <+t'öö t'öö t'öö[d -, t'öö[de ~ töö[de t'öö[sid ~ t'ö[id 26>
põlluharimisega seotud töö
земледелие <земледелия sgt с>,
землепашество <землепашества sgt с>,
хлебопашество <хлебопашества sgt с>,
полевые работы,
сельскохозяйственные работы,
земледельческий труд
kevadised põllutööd весенние полевые работы
põllutööd tegema работать в поле / заниматься земледелием / землепашествовать / хлебопашествовать
maa tahenedes tehti kohe põllutöödega algust как только земля подсохла, приступили к полевым работам ~ вышли [работать] в поле
kogu pere kaasati põllutöödele всю семью привлекли к работе в поле ~ к полевым работам
sagedased vihmad segasid põllutöid частые дожди мешали полевым работам

põllu+töö+
полеводческий <полеводческая, полеводческое>,
сельскохозяйственный <сельскохозяйственная, сельскохозяйственное>,
земледельческий <земледельческая, земледельческое>,
землепашеский <землепашеская, землепашеское>,
хлебопашный <хлебопашная, хлебопашное>,
пахотный <пахотная, пахотное>,
сельхоз-
põllutööbrigaad полеводческая бригада
põllutööinventar сельскохозяйственный ~ пахотный инвентарь / сельхозинвентарь
põllutööloom тягловое животное
põllutöömasinad сельскохозяйственные ~ земледельческие машины / сельхозмашины / сельскохозяйственная техника
põllutööriist сельскохозяйственное орудие