[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

aed+maasikas s <+maasikas maasika maasika[t -, maasika[te maasika[id 2>
bot taim; selle vili (Fragaria ananassa)
садовая земляника,
клубника <клубники sgt ж> rhvk
kaks peenart aedmaasikat ~ aedmaasikaid две грядки клубники
aedmaasikaid korjama собирать клубнику

maasikas s <maasikas maasika maasika[t -, maasika[te maasika[id 2>
1. bot püsiktaim (Fragaria)
земляника <земляники sgt ж>
kõrge maasikas bot (Fragaria moschata) клубника / мускусная ~ мускатная земляника
aedmaasikas bot (Fragaria ananassa) садовая земляника / клубника rhvk
metsmaasikas bot (Fragaria vesca) лесная земляника
2. vili
земляника <земляники sgt ж>,
земляничина <земляничины ж> kõnek,
земляничка <землянички, мн.ч. род. земляничек ж> kõnek
■ aedmaasika vili
клубника <клубники sgt ж> kõnek,
клубничина <клубничины ж> kõnek,
клубничка <клубнички, мн.ч. род. клубничек ж> kõnek
■ piltl ilusa neiu kohta
ягодка <ягодки, мн.ч. род. ягодок ж> kõnek
suured maasikad крупная земляника / крупная клубника kõnek
lapsed läksid maasikale дети пошли за земляникой
noppisin esimese küpse maasika я сорвал первую спелую землянику / я сорвал первую спелую клубнику kõnek
ilus tüdruk kui maasikas девочка красива, как ягодка

maasik+mari s <+mari marja m'arja m'arja, m'arja[de m'arja[sid ~ m'arj/u 24>
maasikavili
земляника <земляники sgt ж>
■ üksik
земляничка <землянички, мн.ч. род. земляничек ж> kõnek
■ piltl
ягодка <ягодки, мн.ч. род. ягодок ж>
küpsed maasikmarjad спелая земляника
põsed punetavad kui maasikmarjad щёки краснеют, словно ягодки

muulukas s <muulukas muuluka muuluka[t -, muuluka[te muuluka[id 2>
bot metsmaasikataoline taim; selle vili (Fragaria viridis)
полуница <полуницы sgt ж>,
зелёная земляника
korjasime muulukaid мы собирали полуницу

ripp+maasikas
hrl amplis kasvatatav üle poti serva rippuvate õisikute ja võsunditega maasikataim
вьющаяся земляника,
вьющаяся клубника kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur