[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 14 artiklit

ivakas adj <ivakas ivaka ivaka[t -, ivaka[te ivaka[id 2>
rohkete v suurte ivadega
зернистый <зернистая, зернистое; зернист, зерниста, зернисто>,
богатый зёрнами,
тяжеловесный <тяжеловесная, тяжеловесное; тяжеловесен, тяжеловесна, тяжеловесно>
ivakas rukis зернистая рожь
ivakas vili тяжеловесное зерно

kristalliline adj <krist`alliline krist`allilise krist`allilis[t krist`allilis[se, krist`allilis[te krist`allilis/i 12>
korrapärase struktuuriga, kristallidest koosnev, kristallidena esinev
кристаллический <кристаллическая, кристаллическое>,
кристалличный <кристалличная, кристалличное; кристалличен, кристаллична, кристаллично>,
зернистый <зернистая, зернистое; зернист, зерниста, зернисто>
kristalliline ehitus кристаллическое ~ кристалличное ~ зернистое [по]строение
aine kristalliline olek кристаллическое состояние вещества
kristallilised kivimid кристаллические горные породы
kristalliline murd tehn зернистый излом
kristallilise struktuuriga ained вещества, имеющие кристаллическую ~ кристалличную ~ зернистую структуру

lamba+tatik s <+tatik tatiku tatiku[t -, tatiku[te tatiku[id 2>
bot seen (Suillus ~ Boletus granulatus)
зернистый маслёнок

sõmer s adj <sõmer sõmera sõmera[t -, sõmera[te sõmera[id 2>
1. s jäme liiv
крупный песок
teerada oli kaetud puhta sõmeraga тропинка была посыпана крупным песком
2. s tera, graanul
зерно <зерна, мн.ч. им. зёрна, род. зёрен, дат. зёрнам с>,
крупинка <крупинки, мн.ч. род. крупинок, дат. крупинкам ж>,
песчинка <песчинки, мн.ч. род. песчинок, дат. песчинкам ж>,
гранула <гранулы ж>
kullasõmer золотая крупинка ~ песчинка / крупинка ~ песчинка золота
liivasõmer песчинка
mineraalväetise sõmerad гранулы минерального удобрения
3. adj teraline
зернистый <зернистая, зернистое; зернист, зерниста, зернисто>,
гранулированный <гранулированная, гранулированное>,
рассыпчатый <рассыпчатая, рассыпчатое; рассыпчат, рассыпчата, рассыпчато>,
сыпучий <сыпучая, сыпучее; сыпуч, сыпуча, сыпуче>,
творожистый <творожистая, творожистое; творожист, творожиста, творожисто>
sõmer lumi зернистый снег
sõmer kohupiim зернистый творог
sõmer puder рассыпчатая каша
sõmer jahu зернистая мука / мука крупного помола
sõmerad higipiisad otsmikul крупный пот ~ капли пота на лбу
langesid esimesed sõmerad vihmapiisad падали первые крупные капли дождя

sõmeraline adj <sõmeraline sõmeralise sõmeralis[t sõmeralis[se, sõmeralis[te sõmeralis/i 12>
sõmeratest koosnev, teraline
зернистый <зернистая, зернистое; зернист, зерниста, зернисто>,
гранулированный <гранулированная, гранулированное>,
рассыпчатый <рассыпчатая, рассыпчатое; рассыпчат, рассыпчата, рассыпчато>,
сыпучий <сыпучая, сыпучее; сыпуч, сыпуча, сыпуче>,
творожистый <творожистая, творожистое; творожист, творожиста, творожисто>
sõmeraline lumi зернистый снег
lumi muutus päikese käes sõmeraliseks снег на солнце стал ноздреватым

sõmerjas adj <sõmerjas sõmerja sõmerja[t -, sõmerja[te sõmerja[id 2>
зернистый <зернистая, зернистое; зернист, зерниста, зернисто>,
зерновидный <зерновидная, зерновидное; зерновиден, зерновидна, зерновидно>,
рыхлый <рыхлая, рыхлое; рыхл, рыхла, рыхло>
sõmerjas muld рыхлая земля ~ почва
sajab sõmerjat lund идёт зернистый снег / идёт ~ падает ~ сыплет снежная крупа kõnek

sõmer+lumi s <+lumi lume l'un[d l'umme, lume[de lume[sid 20>
geogr firn
фирн <фирна sgt м>,
[плотный] зернистый снег

tangune adj <tangune tanguse tangus[t -, tangus[te tanguse[id 10>
1. tangu sisaldav
крупяной <крупяная, крупяное>,
с крупой
■ tangu[de]ga koos
в крупе
tangune supp крупяной суп / суп с крупой
tangune kott мешок в крупе ~ перепачканный крупой
2. teraline
крупчатый <крупчатая, крупчатое>,
зернистый <зернистая, зернистое; зернист, зерниста, зернисто>
■ mure
рассыпчатый <рассыпчатая, рассыпчатое; рассыпчат, рассыпчата, рассыпчато>
tangune mesi крупчатый мёд
tangune kohupiim крупчатый ~ зернистый ~ рассыпчатый творог
tangune või крупчатое ~ зернистое [сливочное] масло
tangused kartulid рассыпчатый картофель
3. tange, finne täis
haige sea liha on tangune свинина заражена финной

terajas adj <terajas teraja teraja[t -, teraja[te teraja[id 2>
teradest koosnev, terasid moodustav, terataoline
зернистый <зернистая, зернистое; зернист, зерниста, зернисто>,
крупчатый <крупчатая, крупчатое>,
крупитчатый <крупитчатая, крупитчатое> kõnek
terajas lumi зернистый ~ крупчатый снег / снежная крупа
otsaesisel oli terajas higi лоб был в зёрнышках пота

terakas adj <terakas teraka teraka[t -, teraka[te teraka[id 2>
terarohke; suure täie teraga
зернистый <зернистая, зернистое; зернист, зерниста, зернисто>
terakas rukis зернистая ~ полновесная ~ тяжеловесная ~ наливная рожь

teraline adj <teraline teralise teralis[t teralis[se, teralis[te teralis/i 12>
1. teradest, väikestest aineosakestest koosnev, granulaarne, sõmerjas
зернистый <зернистая, зернистое; зернист, зерниста, зернисто>,
крупчатый <крупчатая, крупчатое>,
гранулированный <гранулированная, гранулированное>,
крупитчатый <крупитчатая, крупитчатое> kõnek
teraline kalamari зернистая икра
teraline kohupiim зернистый творог
teraline lumi зернистый ~ крупчатый снег / снежная крупа
plaadi teraline pealispind зернистая ~ шероховатая поверхность плитки
2. liitsõna järelosana: teatud laadi teradega
-зернистый <-зернистая, -зернистое>
jämedateraline крупнозернистый
peeneteraline мелкозернистый

tera+lumi s <+lumi lume l'un[d l'umme, lume[de lume[sid 20>
зернистый снег,
крупчатый снег,
снежная крупа,
изморозь <изморози sgt ж> kõnek

tera+rohke adj <+r'ohke r'ohke r'ohke[t -, r'ohke[te r'ohke[id 1>
palju viljateri sisaldav
зернистый <зернистая, зернистое; зернист, зерниста, зернисто>,
богатый зёрнами
terarohke viljapea зернистый колос

tuumakas adj <tuumakas tuumaka tuumaka[t -, tuumaka[te tuumaka[id 2>
1. suure, täie tuumaga
ядрёный <ядрёная, ядрёное; ядрён, ядрёна, ядрёно> kõnek
■ terakas
зернистый <зернистая, зернистое; зернист, зерниста, зернисто>,
наливной <наливная, наливное>
tuumakad pähklid ядрёные орехи kõnek
tuumakad nisuterad наливные зёрна пшеницы
2. sisukas, sügavasisuline, sisutihe
содержательный <содержательная, содержательное; содержателен, содержательна, содержательно>,
насыщенный <насыщенная, насыщенное; насыщен, насыщенна, насыщенно> piltl
tuumakas kõne содержательная ~ насыщенная речь
täna oli tuumakas päev сегодня был насыщенный день


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur