[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pirn s <p'irn pirni p'irni p'irni, p'irni[de p'irni[sid ~ p'irn/e 22>
1. pirnipuu ja selle vili
груша <груши ж>
■ pirnipuu
грушевое дерево
mahlane ja magus pirn сочная и сладкая груша
kuivatatud pirnid сушёные груши
talipirn зимний сорт груши
pirnid on üleni õites груши все в цвету
pirnid on küpsed груши созрели
2. elektrilamp
лампочка <лампочки, мн.ч. род. лампочек ж>
elektripirn электрическая лампочка
sajane pirn лампочка в сто ватт
pirn on läbi põlenud лампочка перегорела
keeras lampi uue pirni он ввернул в лампу новую лампочку
3. kõnek tabav ütlus, ebameeldivus
пилюля <пилюли, мн.ч. род. пилюль ж>
pani mulle pirni он поднёс мне пилюлю / он насолил мне kõnek

tali+
зимний <зимняя, зимнее>
■ vilja kohta
озимый <озимая, озимое>
taliala sport зимний вид спорта
talihooaeg зимний сезон
talikorter зимняя квартира, зимовка, зимовье
talimatk зимний [лыжный] поход / [зимний] поход на лыжах
talimuna zool зимнее ~ покоящееся яйцо
talimängud sport зимние спортивные игры
talimüts зимняя шапка
talinisu põll озимая пшеница
talinoot kal невод для подлёдного лова
talioder põll озимый ячмень
taliolümpia[mängud] зимняя ~ белая олимпиада / зимние олимпийские игры
talipüük kal зимний ~ подлёдный лов
taliriie, taliriided зимняя одежда
talirukis põll озимая рожь
talisibul bot (Allium fistulosum) зимний ~ дудчатый ~ песчаный лук / лук-батун / татарка
talisort põll, aiand зимний сорт
talisuplus зимнее плавание
talitee зимняя ~ зимниковая ~ санная дорога / зимник / первопуток kõnek / первопутье kõnek
taliuinak zool зимняя спячка
talivikk bot põld-hiirehernes (Vicia villosa) озимая вика / мохнатая вика
taliõun aiand зимнее яблоко