|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit
kulgema v <k'ulge[ma k'ulge[da k'ulge[b k'ulge[tud 27>
1. liikuma, minema
двигаться <-, двигается, движется>,
передвигаться <-, передвигается>
inimvool kulgeb linna poole людской поток двигается ~ движется к городу
tsüklonid kulgevad läänest itta циклоны двигаются ~ движутся с запада на восток
külmad hoovused kulgevad ekvaatori suunas холодные течения двигаются ~ движутся [по направлению] к экватору
2. suunduma, ulatuma
проходить <-, проходит> где,
тянуться <-, тянется> где, куда,
лежать <-, лежит> где
mäeahelik kulgeb põhjast lõunasse горный хребет тянется с севера на юг
peatänav kulgeb otse läbi linna главная ~ центральная улица проходит прямо через город
talitee kulges üle põllu зимник пролегал ~ лежал через поле
riigipiir kulgeb piki jõge государственная граница проходит ~ пролегает вдоль берега реки
3. tegevuse, sündmuse kohta: arenema; toimuma
протекать <-, протекает>,
проходить <-, проходит>,
идти <-, идёт; шёл, шла>,
течь <-, течёт, текут; тёк, текла>,
развиваться <-, развивается>
võistlus kulges vahelduva eduga соревнование проходило с переменным успехом
töö kulgeb seisakuteta работа протекает ~ идёт без перебоев
vestlus kulges kerges toonis беседа проходила ~ протекала ~ развивалась свободно ~ непринуждённо
kohtumine kulges soojas ja sõbralikus õhkkonnas встреча проходила в тёплой, дружественной атмосфере
läbirääkimised kulgesid tulemusrikkalt переговоры протекали ~ проходили успешно
elu kulges oma harilikku rada жизнь шла ~ текла своим привычным чередом
ägedalt kulgev haigus остро протекающая болезнь
ree+
санный <санная, санное>,
саней <род. мн.ч.>,
дровней <род. мн.ч.>
reejalased санные полозья
reepainard etn вяз
reepära (1) ree tagumine osa задок [саней]; (2) reekori спинка [саней]
reeraud подрез
reesõit поездка ~ прогулка ~ катание на санях / санное катание ~ катанье
reetee санный путь / зимник
reetiib грядка ~ отвод [саней]
reevoor санный обоз
saani+
санный <санная, санное>,
саней <род. мн.ч.>
saanijalased санные полозья
saanikori санный кузов
saanimeister санный мастер / санник
saanisõit катание на санях
saanitald санный подрез
saanitee санный ~ зимний путь / зимник
saanitekk санное одеяло / полость murd
tali+
зимний <зимняя, зимнее>
■ vilja kohta
озимый <озимая, озимое>
taliala sport зимний вид спорта
talihooaeg зимний сезон
talikorter зимняя квартира, зимовка, зимовье
talimatk зимний [лыжный] поход / [зимний] поход на лыжах
talimuna zool зимнее ~ покоящееся яйцо
talimängud sport зимние спортивные игры
talimüts зимняя шапка
talinisu põll озимая пшеница
talinoot kal невод для подлёдного лова
talioder põll озимый ячмень
taliolümpia[mängud] зимняя ~ белая олимпиада / зимние олимпийские игры
talipüük kal зимний ~ подлёдный лов
taliriie, taliriided зимняя одежда
talirukis põll озимая рожь
talisibul bot (Allium fistulosum) зимний ~ дудчатый ~ песчаный лук / лук-батун / татарка
talisort põll, aiand зимний сорт
talisuplus зимнее плавание
talitee зимняя ~ зимниковая ~ санная дорога / зимник / первопуток kõnek / первопутье kõnek
taliuinak zool зимняя спячка
talivikk bot põld-hiirehernes (Vicia villosa) озимая вика / мохнатая вика
taliõun aiand зимнее яблоко
talve+
зимний <зимняя, зимнее>,
зимо-,
зимы <род. ед.ч.>
talveaed зимний сад
talveaeg (1) talvine aeg зимнее время / зимняя пора; (2) vööndiaeg зимнее время
talveaken зимняя рама / двойное окно / двойные рамы
talvehakk начало зимы
talvehari гребень зимы
talvehein сено на зиму
talvehooaeg зимний сезон
talvehämarus зимние сумерки
talveilm зимняя погода
talvejopp зимняя куртка / парка
talvekartul картофель на зиму / зимняя картошка kõnek
talvekindel (1) зимостойкий / морозостойкий; (2) külma eest kaitsev тёплый / защищающий от холода ~ от мороза
talvekoda etn зимний чум
talvekorter зимняя квартира / зимовка / зимняя стоянка / зимовье
talveküte топливо на зиму
talvemaastik зимний пейзаж
talvepuhkus (1) talvine töötamise v õpingute vaheaeg зимний отдых / зимние каникулы; (2) bot taimede elutegevuse aeglustumine talvel зимовка растений
talvepesa зимовочное гнездо
talvepunkt astr точка зимнего солнцестояния
talvesadam зимний порт
talvesüda piltl середина зимы
talvetee зимняя дорога / зимник
talveuni zool зимняя спячка
talvevaru зимние припасы / припасы на зиму
talvevarustus зимнее снаряжение
talvevorm зимняя форма / зимнее обмундирование
talveõhtu зимний вечер