[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

kurjalt adv <kurjalt>
1. vihaselt, tigedalt
зло,
злобно,
со злобой,
сердито
isa vaatas mulle kurjalt otsa отец сердито ~ со злобой посмотрел на меня
nägu oli kurjalt kipras лицо было злобно ~ сердито нахмурено
meri mühas kurjalt море шумело зловеще
2. rängalt, hullusti
сильно,
очень,
изрядно kõnek
haav veritses kurjalt рана сильно кровоточила

tigedalt adv <tigedalt>
kurjalt, vihaselt, õelalt
зло,
злобно,
со злобой,
сердито,
рассерженно
■ piltl raevukalt
свирепо,
люто,
жестоко
vastas tigedalt он злобно ~ сердито ~ со злостью ответил
tuul ulub tigedalt злобно ~ свирепо воет ветер
tigedalt hapud marjad kõnek жестоко ~ ужасно ~ страшно ~ безумно кислые ягоды

vimmakalt adv <vimmakalt>
kergelt vaenulikult
злобно,
неприязненно
vastas järsult ja vimmakalt он ответил резко и злобно ~ со злостью ~ сердито

õelalt adv <'õelalt>
зло,
злобно,
со злобой,
с ехидством,
едко <едче>,
ехидно,
жёлчно,
желчно,
жестоко piltl
kõneles õelalt он говорил со злобой / он говорил с желчью ~ с жёлчью в голосе / он говорил с ехидцей kõnek
pahvatas õelalt naerma он ехидно ~ желчно ~ жёлчно рассмеялся
nüpeldas hobust arutult ja õelalt он жестоко стегал лошадь
külm näpistab õelalt piltl мороз обжигает нос / мороз кусает нос kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur