[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ussi+pesa s <+pesa pesa pesa p'essa, pesa[de pesa[sid ~ pes/i 17>
1. õeluse, kurjuse pesapaik
змеиное гнездо kõnek, piltl,
сумасшедший дом kõnek,
гадючник <гадючника м> madalk, piltl
ela nagu ussipesas жизнь как в змеином ~ в осином гнезде kõnek
2. risune koht; millegi korratult asetseva kogum
бардак <бардака sgt м> madalk, piltl,
шалман <шалмана м> madalk
poisi tuba on alati segamini kui ussipesa комната у мальчишки всегда как сарай kõnek / в комнате у мальчишки всегда бардак madalk
aed on ussipesa ~ ussipesasse kasvanud заглохший сад превратился в свалку