|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 10 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
asja+tundja s adj <+t'undja t'undja t'undja[t -, t'undja[te t'undja[id 1>
1. s
знаток <знатока м>,
специалист <специалиста м>,
сведущий человек,
дока <доки м и ж> kõnek
suur asjatundja большой знаток чего / крупный специалист
põllumajanduse asjatundja знаток сельского хозяйства / специалист по сельскому хозяйству ~ в области сельского хозяйства
tehnika asjatundja знаток техники
ta ei ole sel alal asjatundja он не знаток ~ не специалист в этом деле / он не знает толка в этом деле kõnek
tuleks mõnelt asjatundjalt nõu küsida необходимо было бы посоветоваться со специалистом ~ со сведущим человеком
2. adj asjatundlik
сведущий <сведущая, сведущее; сведущ, сведуща, сведуще>,
компетентный <компетентная, компетентное; компетентен, компетентна, компетентно>,
знающий <знающая, знающее>
asjatundja inimene сведущий ~ знающий ~ компетентный человек
mõni asjatundja mees teeks aparaadi kohe korda сведущий человек быстро починил бы аппарат
asja+tundlik adj <+t'undl'ik t'undliku t'undl'ikku t'undl'ikku, t'undl'ikku[de ~ t'undlik/e t'undl'ikku[sid ~ t'undl'ikk/e 25>
сведущий <сведущая, сведущее; сведущ, сведуща, сведуще>,
компетентный <компетентная, компетентное; компетентен, компетентна, компетентно>,
знающий <знающая, знающее>
asjatundlik inimene сведущий ~ знающий ~ компетентный человек
asjatundlik arvamus компетентное мнение
asjatundlik kriitika компетентная критика
asjatundlikul ilmel с видом знатока
vajatakse asjatundlikku juhendajat требуется компетентный руководитель
loomakasvatuses on ta eriti asjatundlik он особенно сведущ ~ компетентен в животноводстве
kompetentne adj <kompet'entne kompet'entse kompet'entse[t -, kompet'entse[te kompet'entse[id 2>
1. asjatundlik, pädev
компетентный <компетентная, компетентное; компетентен, компетентна, компетентно>,
знающий <знающая, знающее>,
сведущий <сведущая, сведущее; сведущ, сведуща, сведуще>,
осведомлённый <осведомлённая, осведомлённое; осведомлён, осведомлена, осведомлено>
kompetentne komisjon компетентная ~ осведомлённая комиссия
ta ei ole kunstiküsimustes kompetentne он не компетентен ~ не сведущ в вопросах искусства
2. võimkondlik
компетентный <компетентная, компетентное>
kompetentne instants компетентная инстанция
mõistja s adj <m'õistja m'õistja m'õistja[t -, m'õistja[te m'õistja[id 1>
1. s mõistev, arusaav isik
знаток <знатока м>,
знающий [в чём] человек,
сведущий [в чём] человек,
понимающий человек kõnek
pidas end heaks kirjanduse mõistjaks он считал себя хорошим знатоком литературы
2. adj
знающий <знающая, знающее>,
сведущий <сведущая, сведущее>,
понимающий <понимающая, понимающее> kõnek
mina olen mõistja inimene я человек понимающий kõnek
oskuslik adj <'oskusl'ik 'oskusliku 'oskusl'ikku 'oskusl'ikku, 'oskuslik/e ~ 'oskusl'ikku[de 'oskusl'ikk/e ~ 'oskusl'ikku[sid 25>
умелый <умелая, умелое; умел, умела, умело>,
искусный <искусная, искусное; искусен, искусна, искусно>
■ meisterlik
мастерский <мастерская, мастерское>,
мастерской <мастерская, мастерское>
■ asjatundlik
грамотный <грамотная, грамотное; грамотен, грамотна, грамотно>
■ kogenud
опытный <опытная, опытное; опытен, опытна, опытно>,
знающий своё дело
oskuslik lektor искусный лектор
oskuslik perenaine умелая хозяйка
oskuslikud küsimused грамотные ~ деловые вопросы
pädev adj <pädev pädeva pädeva[t -, pädeva[te pädeva[id 2>
1. asjatundlik, kompetentne
сведущий <сведущая, сведущее; сведущ, сведуща, сведуще>,
знающий <знающая, знающее>,
осведомлённый <осведомлённая, осведомлённое; осведомлён, осведомлена, осведомлено>,
компетентный <компетентная, компетентное; компетентен, компетентна, компетентно>
pädev spetsialist знающий ~ компетентный специалист
ma pole pädev seda asja otsustama я недостаточно сведущ для решения этой проблемы
2. võimkondlik
компетентный <компетентная, компетентное>
õiguspädev правомочный
spets s adj <sp'ets spetsi sp'etsi sp'etsi, sp'etsi[de sp'etsi[sid ~ sp'ets/e 22>
1. s kõnek spetsialist
спец <спеца, спеца, мн.ч. им. спецы, спецы, род. спецев, спецов м> на что, в чём, по чему,
ас <аса м> piltl,
дока <доки м и ж>
arvutispets спец по компьютерам
rahandusspets спец в финансовом деле
ta on oma ala spets он спец ~ дока ~ мастер в своём деле
peab spetsilt nõu küsima нужно посоветоваться со спецом
2. adj kõnek asjatundlik; hea
компетентный <компетентная, компетентное; компетентен, компетентна, компетентно>,
знающий <знающая, знающее>
ta on spets tisler он знающий столяр
teadev adj <t'eadev t'eadva t'eadva[t -, t'eadva[te t'eadva[id 2>
знающий <знающая, знающее; знающ, знающа, знающе>
iseteadev самоуверенный / самонадеянный
kõiketeadev всеведущий / всезнающий / обо всём осведомлённый
seletas teadval ilmel он объяснял с видом знатока знающего человека / он объяснял с умным ~ с учёным видом [знатока] iroon
teadja s adj <t'eadja t'eadja t'eadja[t -, t'eadja[te t'eadja[id 1>
1. s kellest v millest teadlik olev isik
сведущий[человек],
знающий[человек],
компетентное лицо
■ asjatundja
знаток <знатока м>
kõiketeadja всезнайка iroon
olin ainus saladuse teadja только я один знал тайну
ta on hea läti keele teadja он знаток латышского языка / он хорошо знает латышский язык
2. s nõid, tark, posija
знахарь <знахаря м>,
знахарка <знахарки, мн.ч. род. знахарок, дат. знахаркам ж>,
колдун <колдуна м>,
колдунья <колдуньи, мн.ч. род. колдуний, дат. колдуньям ж>,
ведун <ведуна м> van,
ведунья <ведуньи, мн.ч. род. ведуний, дат. ведуньям ж> van
3. adj teadev, asjatundlik, teadmistega
знающий <знающая, знающее; знающ, знающа, знающе>,
сведущий <сведущая, сведущее; сведущ, сведуща, сведуще>,
компетентный <компетентная, компетентное; компетентен, компетентна, компетентно>,
осведомлённый <осведомлённая, осведомлённое>
mõni teadjam [inimene] ehk oskab aidata авось кто-нибудь более сведущий ~ осведомлённый сумеет помочь kõnek
teadjad eided ei ennustanud haigele head колдуны не сулили больному ничего хорошего kõnek
teadlik adj <t'eadl'ik t'eadliku t'eadl'ikku t'eadl'ikku, t'eadlik/e ~ t'eadl'ikku[de t'eadl'ikk/e ~ t'eadl'ikku[sid 25>
1. teadvuslik
сознательный <сознательная, сознательное; сознателен, сознательна, сознательно>
ebateadlik несознательный
teadlik elu сознательная жизнь
2. tahtlik, ettekavatsetud
сознательный <сознательная, сознательное; сознателен, сознательна, сознательно>,
преднамеренный <преднамеренная, преднамеренное; преднамерен, преднамеренна, преднамеренно>,
намеренный <намеренная, намеренное; намерен, намеренна, намеренно>,
умышленный <умышленная, умышленное; умышлен, умышленна, умышленно>
■ eesmärgi-, sihikindel
целеустремлённый <целеустремлённая, целеустремлённое; целеустремлён, целеустремлённа, целеустремлённо>,
целенаправленный <целенаправленная, целенаправленное; целенаправлен, целенаправленна, целенаправленно>
teadlik pettus сознательный ~ умышленный обман
3. millestki teadev, infot omav
осведомлённый <осведомлённая, осведомлённое> в ком-чём, о ком-чём,
осознанный <осознанная, осознанное>
■ asjatundlik, haritud
осведомлённый <осведомлённая, осведомлённое>,
сведущий <сведущая, сведущее; сведущ, сведуща, сведуще>,
знающий <знающая, знающее>,
подготовленный <подготовленная, подготовленное>,
образованный <образованная, образованное; образован, образованна, образованно>
■ klassiteadlik, poliitiliselt haritud
[классово] сознательный,
политически зрелый
olen sellest teadlik я знаю это ~ об этом / я осведомлён об этом ~ в этом
aegamööda sai ta oma süüst teadlikuks постепенно он осознал свою вину
olime laenust teadlikud мы были осведомлены о кредите