[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kuld+pruun adj <+pr'uun pruuni pr'uuni pr'uuni, pr'uuni[de pr'uuni[sid ~ pr'uun/e 22>
золотисто-коричневый <золотисто-коричневая, золотисто-коричневое>
■ juuste kohta
золотисто-русый <золотисто-русая, золотисто-русое>
■ praetud, küpsetatud toidu kohta
румяный <румяная, румяное; румян, румяна, румяно>,
подрумянившийся <подрумянившаяся, подрумянившееся>,
поджаристый <поджаристая, поджаристое; поджарист, поджариста, поджаристо>
kuldpruunid juuksed золотисто-русые волосы
kuldpruun päevitus золотисто-коричневый загар
kuldpruun saiakoorik золотисто-коричневая ~ румяная корка булки
kuldpruuniks praetud sibulad подрумянившийся ~ поджаристый лук
pirukas hakkab kuldpruuniks minema ~ tõmbuma пирог начинает румяниться ~ подрумяниваться

pronksi+karva adj <+k'arva>
pronksi värvi, läikivalt kuldpruun, tumekuldne
бронзовый <бронзовая, бронзовое>,
золотисто-коричневый <золотисто-коричневая, золотисто-коричневое>,
цвета бронзы
pronksikarva nahk бронзовая ~ золотисто-коричневая кожа