[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kaevandus s <kaevandus kaevanduse kaevandus[t kaevandus[se, kaevandus[te kaevandus/i 11>
шахта <шахты ж>,
рудник <рудника м>
■ väärismetallide puhul
прииск <прииска м>
■ kivisöe-, soola-
копь <копи, мн.ч. род. копей ж> van
jäätkaevandus mäend заброшенный рудник, [за]брошенная шахта
kivisöekaevandus каменноугольная шахта / каменноугольный рудник / каменноугольные копи van
kullakaevandus золотой прииск
põlevkivikaevandus сланцевая шахта
soolakaevandus соляной рудник, соляные копи van
teemandikaevandus алмазный прииск
vasekaevandus медный рудник ~ прииск
väävlikaevandus серный рудник

kulla+
золотой <золотая, золотое>,
золото-,
золота <род. ед.ч.>
kullaauk kõnek, piltl золотое дно / доходное место
kullafond (1) maj золотой запас ~ фонд; (2) piltl золотой фонд
kullahimu ~ kullajanu жадность ~ страсть к золоту
kullakaevaja золотодобытчик / золотоискатель / приискатель
kullakaevandamine золотодобыча / добыча золота
kullakaevandus золотой рудник
kullakaevur золотодобытчик / золотоискатель / приискатель
kullakamakas золотой самородок / самородок золота
kullakang слиток золота / золото в слитке
kullakate maj золотое обеспечение
kullaketraja золотопряха
kullakiht ~ kullakord позолота / слой золота
kullaleht сусальное ~ листовое золото / сусаль
kullaliiv золотой ~ золотоносный песок / россыпное золото
kullaläige золотой ~ золотистый блеск
kullamaak золотая руда
kullamaardla [золотой] прииск / золотое месторождение
kullamäed piltl золотые горы
kullaotsija золотоискатель
kullapalavik piltl золотая лихорадка ~ горячка
kullapesemine промывка ~ отмывание золота
kullaproov проба золота
kullarikas золотоносный / богатый золотом
kullasisaldus золотое содержание / золотоносность
kullasoon золотоносная жила
kullastandard maj золотой стандарт
kullasulam золотой сплав / сплав золота
kullatera золотая песчинка
kullatoodang производство золота
kullaturg maj рынок золота
kullatööstus золотопромышленность / золотодобывающая промышленность
kullauhtmine промывка ~ отмывание золота ~ золотого песка
kullaväli золотоносный участок

kulla+varu s <+varu varu varu v'arru, varu[de varu[sid 17>
1. ‹hrl mitmuses› maapõuevarana
природные ресурсы золота
■ toodetult
ресурсы золота
leiukoha kullavarud on ammendatud ресурсы золота прииска ~ [золотого] месторождения исчерпаны / [золотой] прииск исчерпан
2. maj emissioonipankade, riigikassade v rahvusvaheliste valuuta- ja krediidiorganisatsioonide käsutuses olev kuld
золотой запас