[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

triangel s <tri'angel tri'angli tri'angli[t -, tri'angli[te tri'angle[id 2>
1. muus kolmnurkne terasvardast löökpill
треугольник <треугольника м>
2. kõnek möll, märul
дебош <дебоша м>,
свистопляска <свистопляски sgt ж>,
буза <бузы sgt ж>,
кутерьма <кутерьмы sgt ж>,
буча <бучи sgt ж> madalk
nokastanud mees tegi kodus trianglit подвыпивший мужик устроил ~ учинил дома бучу madalk

vältama v <v'älta[ma välda[ta v'älta[b välda[tud 29>
käimas olema, kestma
длиться <-, длится> / продлиться* <-, продлится>,
продолжаться <-, продолжается> / продолжиться* <-, продолжится>
piiramine vältas mitu kuud осада длилась ~ продолжалась несколько месяцев
õppeaeg vältab neli aastat учёба продолжается четыре года / время обучения ~ учения ~ учёбы длится четыре года
film vältab ainult kümme minutit фильм длится ~ идёт только десять минут
nende sõprus vältas kõigest hoolimata edasi несмотря ни на что, их дружба продолжалась

õpingu+
ученический <ученическая, ученическое>,
ученичества <род. ед.ч.>,
учёбы <род. ед.ч.>,
учения <род. ед.ч.>
õpinguaastad годы ученичества
õpinguaeg время ~ пора учёбы ~ учения
õpingukaaslane товарищ по учёбе ~ по совместному обучению / соученик / соученица / однокашник kõnek
õpinguperiood период ученичества