[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

valvel+olek s <+olek oleku oleku[t -, oleku[te oleku[id 2>
1. valvel v valvsana olek
бдительность <бдительности sgt ж>,
зоркость <зоркости sgt ж>,
настороженность <настороженности sgt ж>,
насторожённость <насторожённости sgt ж>
luuraja ei tohi unustada valvelolekut разведчик должен проявлять бдительность
2. ärkvelolek
бодрствование <бодрствования sgt с>

valvsus s <v'alvsus v'alvsuse v'alvsus[t v'alvsus[se, v'alvsus[te v'alvsus/i ~ v'alvsuse[id 11 ~ 9>
valvas-olek, valvelolek
бдительность <бдительности sgt ж>,
зоркость <зоркости sgt ж>,
настороженность <настороженности sgt ж>,
насторожённость <насторожённости sgt ж>,
чуткость <чуткости sgt ж>
poliitiline valvsus политическая бдительность
elanike valvsus on kasvanud бдительность населения повысилась
sa oled minetanud oma valvsuse ты усыпил свою бдительность piltl
manitsesin teda valvsusele я призывал его к бдительности / я увещал его быть бдительным
koera valvsus kadus настороженность ~ насторожённость собаки исчезла ~ пропала