[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

suum s
fot sujuvalt muudetava fookuskaugusega objektiiv, mis võimaldab pildistatavaid objekte lähemale tuua
зум <зума м>
■ kujutise või kuva mastaabi muutmine, suumimine
увеличение <увеличения с>,
приближение <приближения с>
suure suumiga kaamera камера с большим зумом
■
isegi maksimaalse suumi juures on teravustamine üllatavalt kiire даже при максимальном увеличении чёткость настроилась удивительно быстро

suumima
kujutise või kuva suurust muutma, hrl et pildistatavat või kuvatavat objekti lähemale tuua (nt kaameras, arvutiekraanil)
использовать[*] зум,
масштабировать изображение
grupipildilt saab välja suumida inimese näo с групповой фотографии можно взять лицо человека, используя зум

zoom [zuum]
fot sujuvalt muudetava fookuskaugusega objektiiv, mis võimaldab pildistatavaid objekte lähemale tuua; kujutise või kuva mastaabi muutmine, suumimine
зум <зума м>
vali võimsam zoom выбери более мощный зум
zoom'iga taskulamp фонарик с зумом