|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
nõel s <n'õel nõela n'õela n'õela, nõel[te ~ n'õela[de n'õela[sid ~ n'õel/u 23 ~ 22?>
1. vahend õmblemiseks
игла <иглы, мн.ч. им. иглы ж>
■ väiksem
иголка <иголки, мн.ч. род. иголок ж>
■ kinnitamiseks, ka ehtena
булавка <булавки, мн.ч. род. булавок ж>,
заколка <заколки, мн.ч. род. заколок ж>,
шпилька <шпильки, мн.ч. род. шпилек ж>
kõver nõel кривая игла
ehisnõel ~ ilunõel декоративная булавка ~ заколка
kasukanõel скорняжная игла
kingsepanõel сапожная игла
kinnitusnõel булавка / заколка / шпилька
konksnõel крючковатая ~ изогнутая игла
kuivnõel kunst сухая игла
kübaranõel шляпная шпилька
külmnõel kunst сухая игла
masinanõel машинная игла
punktsiooninõel med канюля
ravinõel med акупунктурная игла
rinnanõel булавка
sadulsepanõel шорная игла
süstlanõel ~ süstla nõel med игла шприца
vedrunõel tekst пружинная игла
õmblusmasinanõel машинная игла
õmblusnõel швейная игла
õõnesnõel med канюля
muistsed luust ja pronksist nõelad старинные иглы из кости и бронзы
torkas nõelaga sõrme она уколола иглой палец / она укололась иглой
niit tuli nõela tagant ära нитка выпала ~ выдернулась из иголки
pani niidi nõela taha она вдела ~ продела нитку в иголку ~ в игольное ушко
nõeltega kinnitatud õlarätt закреплённый булавками наплечный платок
pistis juuksekrunni nõeltega kinni она скрепила волосы в узел заколками
ta kaelasidet ehtis pärliga nõel его галстук украшала заколка ~ булавка с жемчугом
otsi kui nõela heinakuhjast piltl ищи как иголку в стоге сена
2. kõnek magnetnõel
стрелка <стрелки, мн.ч. род. стрелок ж>
■ putuka astel
жало <жала с>
■ okas, oga
игла <иглы, мн.ч. им. иглы ж>,
шип <шипа м>,
колючка <колючки, мн.ч. род. колючек ж>
härmanõelad иглы инея
siili teravad nõelad острые иглы [у] ежа
mesilase nõel жало пчелы / пчелиное жало
okas s <okas 'okka okas[t -, okas[te 'okka[id 7>
1.
игла <иглы, мн.ч. им. иглы, род. игл ж>,
колючка <колючки, мн.ч. род. колючек ж>,
шип <шипа м>
■ ohe
ость <ости, мн.ч. род. остей ж>
■ okaspuudel kogunimena
хвоя <хвои sgt ж>
teravad okkad острые колючки ~ шипы
kuuse tumerohelised okkad тёмно-зелёная хвоя ели
kaktuse okkad колючки кактуса
siili okkad иглы ~ колючки [у] ежа
okassea okkad иглы ~ колючки [у] дикобраза
2. okaskarv
покровные волосы,
остевые волосы,
ость <ости sgt ж>
sinirebase nahal on ilus okas у голубого песца красивая ость
3. piltl
колкость <колкости ж>,
укол <укола м> kõnek
okast südames ~ hinges kandma иметь ~ держать [в ~ на сердце] зло на кого / таить злобу на кого
tema sõnades oli varjatud okkaid в его словах скрывались уколы kõnek
pahandusest jäi okas hinge неприятность занозой засела в душе
siili+
ежовый <ежовая, ежовое>,
ежиный <ежиная, ежиное>,
ежа <род. ед.ч.>
siiliokkad иглы ~ иголки ~ колючки [у] ежа
siilipesa ежиное гнездо / гнездо ежа