[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

nõela+
иголочный <иголочная, иголочное>,
игольный <игольная, игольное>,
игло-,
иглы <род. ед.ч.>,
иголки <род. ед.ч.>
■ nööpnõela-
булавочный <булавочная, булавочное>,
булавки <род. ед.ч.>
nõelahoidja иглодержатель
nõelakinnas etn варежка, сплетённая иглой
nõelapadi иголочная подушка / игольник / игольница
nõelapea (1) õmblusnõela- ушко головка иглы ~ иголки; (2) nööpnõela- булавочная головка / головка булавки
nõelatorge иголочный укол / укол иглы ~ иглой

padi s <padi padja p'atja p'atja, p'atja[de p'atja[sid ~ p'atj/u 24>
подушка <подушки, мн.ч. род. подушек ж> ka tehn
pehme padi мягкая подушка
kõva padi твёрдая ~ жёсткая подушка
kõrge padi высокая подушка
madal padi низкая подушка
täispuhutav padi надувная подушка
tikitud padi вышитая подушка
diivanipadi диванная подушка
hapnikupadi med кислородная подушка
ist[m]epadi подушка для сиденья
kummipadi ~ kummist padi резиновая подушка
laast[u]padi щепяная подушка van
liiv[a]padi ehit песчаная подушка
nõelapadi игольник / игольница
peapadi подушка [под голову]
rullpadi [диванный] валик
sametpadi ~ sametist [kattega] padi бархатная подушка
siidpadi ~ siidist [kattega] padi шёлковая подушка
sulgpadi пуховая подушка
sohvapadi диванная подушка
soojenduspadi электрическая грелка
toolipadi подушка для стула
turvapadi [надувная пневматическая] подушка безопасности
vatipadi ватная подушка
õhkpadi tehn воздушная подушка
õlgpadi соломенная подушка / подушка, набитая соломой
pehme kui padi мягкий, как подушка
patju kloppima взбивать/взбить* подушки
panin padjale puhta püüri peale я надел ~ натянул на подушку чистую наволочку
pani padja pea alla он подложил подушку под голову
pane pea padjale положи голову на подушку
peitis näo padjasse ~ patja он спрятал лицо в подушку
kohendab patja haige pea all поправляет подушку больному

toos s <t'oos toosi t'oosi t'oosi, t'oosi[de t'oosi[sid ~ t'oos/e 22>
karbike
шкатулка <шкатулки, мн.ч. род. шкатулок, дат. шкатулкам ж>,
шкатулочка <шкатулочки, мн.ч. род. шкатулочек, дат. шкатулочкам ж> dem, kõnek,
коробка <коробки, мн.ч. род. коробок, дат. коробкам ж>,
коробочка <коробочки, мн.ч. род. коробочек, дат. коробочкам ж> dem, kõnek,
ларчик <ларчика м> dem,
футляр <футляра м>
hõbetoos серебряная шкатулочка ~ коробочка kõnek
mängutoos музыкальная шкатулка
nõelatoos игольница / коробочка для [швейных] иголок kõnek / игольник kõnek
pipratoos перечница / коробочка для перца kõnek
plekktoos ~ plekist toos жестяная коробка / коробка из жести / жестянка kõnek
prillitoos футляр для очков / очечник
puudritoos пудреница / коробочка ~ баночка для пудры kõnek
seebitoos футляр для мыла / мыльница / коробочка для мыла kõnek
sinepitoos горчичница / баночка для горчицы kõnek
suhkrutoos сахарница
tikutoos спичечная коробка / спичечный коробок
kasetohust toos берестянка / [берестяной] туесок murd / туесок из бересты murd
papist toos картонная коробка / картонная коробочка kõnek / картонка kõnek
puust toos деревянный ларчик / деревянная шкатулочка kõnek
toos hambaharja jaoks футляр для зубной щётки
toosis ei ole soola в солонке нет соли
toos tikke коробка ~ коробок спичек
►
▪ asi [on] toosis дело в шляпе

topsik s <topsik topsiku topsiku[t -, topsiku[te topsiku[id 2>
väike tops, topsikene
стаканчик <стаканчика м>,
стопка <стопки, мн.ч. род. стопок, дат. стопкам ж>,
баночка <баночки, мн.ч. род. баночек, дат. баночкам ж> dem, kõnek,
коробочка <коробочки, мн.ч. род. коробочек, дат. коробочкам ж> dem, kõnek
joogitopsik стаканчик [для питья]
jäätisetopsik стаканчик с мороженым ~ из-под мороженого
munatopsik рюмка ~ подставка для яйца
nõelatopsik игольница / игольник / коробочка для иголок kõnek
papptopsik одноразовый ~ бумажный стаканчик / картонная коробочка kõnek
plasttopsik пластмассовый стаканчик / пластмассовая баночка kõnek
termose topsik чашка от термоса


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur