[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 8 artiklit

mängu+
1. mänguga v mängimisega seotud, mängust tulenev
игровой <игровая, игровое>,
игральный <игральная, игральное>,
игры <род. ед.ч.>
■ hasartmängu-
игорный <игорная, игорное>
mänguautomaat игровой автомат
mängufilm игровой ~ художественный фильм
mänguhasart игровой азарт / азарт игры
mänguhimuline любящий играть
mänguhoog разгар игры
mänguind увлечённость игрой
mänguisu желание играть
mängujuht руководитель игр
mängukaart игральная карта
mängukohtunik sport судья [игры]
mängukolmandik треть игры
mängulaad манера ~ стиль игры
mängumaneer манера ~ стиль игры
mänguminut минута игры
mängumuru детская площадка
mängunurk уголок для игры
mänguosaline участник игры
mänguoskus умение играть / навыки игры
mänguplaan план игры
mänguplats игровая площадка
mängupraktika практика игры
mängupõrgu игорный притон
mängureegel правило игры
mänguruum (1) помещение для игры; (2) piltl tegutsemisvõimalused поле деятельности / возможность действовать
mängurõõm радость [от] игры
mänguseis счёт игры
mänguseltsiline товарищ по играм
mängutaktika тактика игры
mängutehnika техника игры
mänguteooria (1) теория игры; (2) mat теория игр
mängutuju настроение играть
mänguveerand sport четверть игры
mänguviis манера ~ стиль игры
mänguväljak игровая площадка
mänguõnn счастье в игре
2. mitte päris
игрушечный <игрушечная, игрушечное>
mänguauto игрушечный автомобиль
mängukaru игрушечный медведь / мишка kõnek
mängulaev игрушечный кораблик
mängumaja игрушечный домик

mängu+komplekt
lastele mängimiseks mõeldud (samalaadsete) esemete komplekt; mingi kindla mängu jaoks mõeldud vahendid
игровой комплект

mängu+laud s <+l'aud laua l'auda l'auda, l'auda[de l'auda[sid ~ l'aud/u 22>
игровой стол
■ lastel
детский стол для игры
■ kaardimängus
картёжный стол,
игорный стол,
зелёный стол

mänguline adj <mänguline mängulise mängulis[t mängulis[se, mängulis[te mängulis/i 12>
1. mängule iseloomulik
игровой <игровая, игровое>
treeningu mängulised elemendid игровые элементы в тренировке
mängulised harjutused võõrkeele õppimisel игровые упражнения при изучении иностранного языка
2. mängusse puutuv
игровой <игровая, игровое>
algaja näitleja mänguline saamatus беспомощность игры начинающего актёра

mängu+matt
põrandale asetatav hrl piltidega matt, millel beebi või väikelaps saab mängida
игровой коврик
lõbus mängumatt весёлый игровой коврик

mängu+rütm
(sportmängus:) rünnaku, kaitse jm elementide korrapärane vaheldumine, mängu tavapärane, soovitud kulgemine
игровой ритм
mängurütm kadus teisel poolajal игровой ритм пропал во втором тайме

mängustama
mänguliseks tegema
проводить/провести* в игровой форме что,
строить/построить* на игровой основе что,
геймизировать* <геймизирую, геймизируешь> kõnek
mängustatud õpe обучение, проводимое в игровой форме
mängustatud haridus образование, построенное на игровой основе

tantsu+mäng
liikumismäng, mille oluline osa on tants või tantsulised liigutused
игровой танец
lapsed kiirustavad tantsumänguks дети спешат на игровой танец


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur