[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

mängu+
1. mänguga v mängimisega seotud, mängust tulenev
игровой <игровая, игровое>,
игральный <игральная, игральное>,
игры <род. ед.ч.>
■ hasartmängu-
игорный <игорная, игорное>
mänguautomaat игровой автомат
mängufilm игровой ~ художественный фильм
mänguhasart игровой азарт / азарт игры
mänguhimuline любящий играть
mänguhoog разгар игры
mänguind увлечённость игрой
mänguisu желание играть
mängujuht руководитель игр
mängukaart игральная карта
mängukohtunik sport судья [игры]
mängukolmandik треть игры
mängulaad манера ~ стиль игры
mängumaneer манера ~ стиль игры
mänguminut минута игры
mängumuru детская площадка
mängunurk уголок для игры
mänguosaline участник игры
mänguoskus умение играть / навыки игры
mänguplaan план игры
mänguplats игровая площадка
mängupraktika практика игры
mängupõrgu игорный притон
mängureegel правило игры
mänguruum (1) помещение для игры; (2) piltl tegutsemisvõimalused поле деятельности / возможность действовать
mängurõõm радость [от] игры
mänguseis счёт игры
mänguseltsiline товарищ по играм
mängutaktika тактика игры
mängutehnika техника игры
mänguteooria (1) теория игры; (2) mat теория игр
mängutuju настроение играть
mänguveerand sport четверть игры
mänguviis манера ~ стиль игры
mänguväljak игровая площадка
mänguõnn счастье в игре
2. mitte päris
игрушечный <игрушечная, игрушечное>
mänguauto игрушечный автомобиль
mängukaru игрушечный медведь / мишка kõnek
mängulaev игрушечный кораблик
mängumaja игрушечный домик

õhin s <õhin õhina õhina[t -, õhina[te õhina[id 2>
elevil, innustunud olek
жар <жара, жару, предл. о жаре, в жару sgt м> piltl,
пыл <пыла, пылу, предл. о пыле, в пылу sgt м> piltl,
азарт <азарта sgt м>,
запал <запала sgt м>,
порыв <порыва м> piltl,
рвение <рвения sgt с>,
оживление <оживления sgt с>,
увлечённость <увлечённости sgt ж>,
усердие <усердия sgt с>,
рьяность <рьяности sgt ж>,
раж <ража sgt м> kõnek
armuõhin жар любви / порыв любви ~ сердца
loomisõhin ~ loominguline õhin творческое воодушевление / радость созидания liter
mänguõhin игровой азарт / азарт ~ пыл игры
noorusõhin юношеский пыл ~ задор
tööõhin трудовой порыв / ретивость в работе
poiss läks õhinat täis мальчик вошёл в азарт / мальчик раззадорился kõnek
tegi tööd suure õhinaga ~ õhinal он работал с подъёмом ~ с огоньком piltl / он трудился с воодушевлением ~ с увлечением
räägib õhinal, mis eile juhtus увлечённо ~ с жаром говорит о том, что случилось вчера
ära liiga suurde õhinasse satu утихомирь свой пыл / не стоит тебе так уж распаляться piltl / смотри -- в лепёшку не разбейся в своём усердии kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur