[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

identne adj <id'entne id'entse id'entse[t -, id'entse[te id'entse[id 2>
samane
идентичный <идентичная, идентичное; идентичен, идентична, идентично> liter,
тождественный <тождественная, тождественное; тождествен, тождественна, тождественно>
kirjade identne sisu идентичное содержание писем liter
identsed mõisted тождественные понятия
identsed kaubamärgid тождественные товарные знаки

samane adj pron <samane samase samas[t -, samas[te samase[id 10>
1. identne
идентичный <идентичная, идентичное; идентичен, идентична, идентично> чему liter,
тождественный <тождественная, тождественное; тождествен, тождественна, тождественно>
samased algebralised avaldised тождественные алгебраические выражения
kaks samast teksti два идентичных текста liter
esimene tekst on teisega samane первый текст идентичен второму liter / первый текст тождествен со вторым
2. samasugune
такой же,
такая же,
такое же,
одинаковый <одинаковая, одинаковое; одинаков, одинакова, одинаково>,
подобный <подобная, подобное; подобен, подобна, подобно>
sa polegi muutunud, ikka samane ты нисколько не изменился, всё такой же
3. sama, seesama
тот [же] самый,
та [же] самая,
то [же] самое,
этот же самый,
эта же самая,
это же самое,
[один и] тот же,
[одна и] та же,
[одно и] то же
samane paat samade meestega та же [самая] лодка с теми же [самыми] людьми