[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 7 artiklit

daun s
kõnek Downi sündroomiga inimene
даун <дауна м>
■ hlv lollpea, idioot
даун <дауна м>,
идиот <идиота м>,
идиотка <идиотки, мн.ч. род. идиоток ж>
mõnel pool Euroopa riikides on daunidel oma koolid в некоторых странах Европы для даунов существуют отдельные школы

idioot s <idi'oot idioodi idi'ooti idi'ooti, idi'ooti[de idi'ooti[sid ~ idi'oot/e 22>
med nõrgamõistuslik
идиот <идиота м>,
идиотка <идиотки, мн.ч. род. идиоток ж>
■ kirumissõnana
идиот <идиота м> madalk,
идиотка <идиотки, мн.ч. род. идиоток ж> madalk

kretiin s <kret'iin kretiini kret'iini kret'iini, kret'iini[de kret'iini[sid ~ kret'iin/e 22>
1. med kretinismi põdev inimene
кретин <кретина м>
2. kõnek, hlv nürimeelne inimene, idioot
кретин <кретина м>,
кретинка <кретинки, мн.ч. род. кретинок ж>,
идиот <идиота м>,
идиотка <идиотки, мн.ч. род. идиоток ж>

ogar adj s <ogar ogara ogara[t -, ogara[te ogara[id 2>
1. adj nõrgamõistuslik
сумасшедший <сумасшедшая, сумасшедшее>,
умалишённый <умалишённая, умалишённое>,
слабоумный <слабоумная, слабоумное; слабоумен, слабоумна, слабоумно>,
полоумный <полоумная, полоумное; полоумен, полоумна, полоумно> kõnek
■ arutu, hull
безумный <безумная, безумное; безумен, безумна, безумно>,
безрассудный <безрассудная, безрассудное; безрассуден, безрассудна, безрассудно>,
сумасбродный <сумасбродная, сумасбродное; сумасброден, сумасбродна, сумасбродно>,
одурелый <одурелая, одурелое> kõnek,
ошалелый <ошалелая, ошалелое> madalk,
обалделый <обалделая, обалделое> madalk,
очумелый <очумелая, очумелое> madalk,
блажной <блажная, блажное> madalk,
оглашенный <оглашенная, оглашенное> madalk
■ loll
дурацкий <дурацкая, дурацкое> kõnek,
идиотский <идиотская, идиотское> kõnek
poiss on sündimisest saadik ogar мальчик слабоумен с рождения
läks suurest murest ogaraks он лишился ума ~ помешался от ~ с горя
lapsed olid suurest õnnest ogarad дети ошалели ~ обалдели ~ очумели от большого счастья madalk
mehed jõid end ogaraks мужики напились до умопомрачения ~ до одурения kõnek
mis sa teed, läksid peast ogaraks või? что ты делаешь, ты что, с ума сошёл? / что ты делаешь, ты рехнулся ~ обалдел ~ очумел что ли? madalk
selle tüdruku järele on kõik poisid ogarad по этой девушке все парни с ума сходят kõnek
kust sul see ogar mõte tuli? откуда у тебя такая безумная мысль взялась? kõnek
jäta oma ogar jutt брось свои дурацкие ~ идиотские разговоры kõnek
2. s
сумасшедший <сумасшедшего м>,
сумасшедшая <сумасшедшей ж>,
умалишённый <умалишённого м>,
умалишённая <умалишённой ж>,
слабоумный <слабоумного м>,
слабоумная <слабоумной ж>,
полоумный <полоумного м> kõnek,
полоумная <полоумной ж> kõnek
■ lollpea
идиот <идиота м> kõnek,
дурак <дурака м> kõnek,
балда <балды м и ж> madalk,
оболтус <оболтуса м> madalk,
придурок <придурка м> madalk
ega ogaralt saa midagi nõuda от придурка нечего и требовать madalk
oleksin ogarate ogar, kui sellega nõustuksin я был бы дурак дураком ~ последним идиотом, если бы согласился на это kõnek

tola+pea s <+p'ea p'ea p'ea[d -, p'ea[de p'ä[id 26>
hlv (tola)
дуролом <дуролома м> madalk,
идиот <идиота м> madalk,
толоконный лоб kõnek,
олух царя небесного madalk

tropp s
(rumala, taipamatu inimese kohta, ka sõimusõnana)
идиот <идиота м> hlv,
козёл <козла> hlv
kõik bemmijuhid pole tropid не все водители BMW козлы
täielik tropp! полный идиот! / настоящий идиот!

tumba1 s <tumba tumba tumba[t -, tumba[de tumba[sid 16>
1. sarkofaagiga sarnanev hauamärk
тумба-саркофаг <тумбы-саркофага ж>
2. väike pehme seljatoeta iste
пуф <пуфа м>
3. kõnek rumal inimene
глупец <глупца м>,
тупица <тупицы м и ж>,
идиот <идиота м> madalk


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur