[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

mängu+tuba s <+tuba t'oa tuba t'uppa, tuba[de tuba[sid ~ tub/e 18>
1. ruum mängimiseks
комната для игр
2. etn eesti külanoorte kogunemiskoht
игровая изба

suitsu+saun s <+s'aun sauna s'auna s'auna, s'auna[de s'auna[sid ~ s'aun/u 22>
korstnata saun
чёрная баня
■ elamuna
курная изба

suitsu+tare s <+tare tare tare[t t'arre, tare[de tare[sid 16>
etn suitsutuba
чёрная изба,
курная изба,
дымная изба

tare s <tare tare tare[t t'arre, tare[de tare[sid 16>
изба <избы, вин. избу, мн.ч. им. избы ж>,
хата <хаты ж>,
терем <терема, мн.ч. им. терема м>
kodutare родной ~ отчий дом
külatare изба / деревянный крестьянский дом
suitsutare курная изба
tahumata palkidest tare изба из неотёсанных брёвен

tuba s <tuba t'oa tuba t'uppa, tuba[de tuba[sid ~ tub/e 18>
1.
комната <комнаты ж>
mugav tuba удобная ~ уютная комната
omaette tuba отдельная ~ своя комната
ruumikas tuba просторная комната
kaminatuba каминная комната / комната с камином
kõrvaltuba соседняя комната
külalis[te]tuba гостиная
naabertuba соседняя комната
nurgatuba угловая комната
otsatuba торцовая ~ торцевая комната
palvetuba молельня / молельная
sidumistuba перевязочная
tagatuba (1) eestoa taga asuv tuba дальняя ~ задняя комната; (2) tagumine puhtam ruum горница
vastastuba комната напротив
ühiselamutuba комната общежития ~ в общежитии / общежитская комната kõnek
üürituba наёмная ~ нанятая ~ арендованная комната / съёмная комната piltl
õpetajate tuba учительская
ema ja lapse tuba комната матери и ребёнка
otsin möbleeritud tuba ищу меблированнную комнату
ega teil pole tuba välja üürida? у вас не сдаётся комната?
külalised astusid tuppa гости вошли в дом
lähme tuppa! пошли в дом ~ домой!
2. van elumaja
[жилой] дом,
изба <избы, вин. избу, мн.ч. им. избы ж>
toa taga on mets за домом ~ за избой лес


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur