[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

banaalsus s <ban'aalsus ban'aalsuse ban'aalsus[t ban'aalsus[se, ban'aalsus[te ban'aalsus/i ~ ban'aalsuse[id 11 ~ 9>
labasus; äraleierdatus
банальность <банальности ж>,
избитость <избитости ж>
anekdoodi banaalsus банальность анекдота

trafaretsus s <trafar'etsus trafar'etsuse trafar'etsus[t trafar'etsus[se, trafar'etsus[te trafar'etsus/i ~ trafar'etsuse[id 11 ~ 9>
трафаретность <трафаретности sgt ж>,
шаблонность <шаблонности sgt ж>,
стандартность <стандартности sgt ж> piltl,
банальность <банальности sgt ж>,
избитость <избитости sgt ж>
trafaretsust vältima избегать трафаретности ~ шаблонности

trafarett s <trafar'ett trafareti trafar'etti trafar'etti, trafar'etti[de trafar'etti[sid ~ trafar'ett/e 22>
1. plaat tähtede v joonistega, šabloon
трафарет <трафарета м>,
шаблон <шаблона м>
muster on tehtud trafaretiga ~ läbi trafareti рисунок сделан трафаретом ~ по трафарету
2. piltl miski üldtuntu, kulunu
трафарет <трафарета м>,
шаблон <шаблона м>,
стандарт <стандарта м>,
штамп <штампа м>,
банальность <банальности ж>,
избитость <избитости sgt ж>

triviaalsus s <trivi'aalsus trivi'aalsuse trivi'aalsus[t trivi'aalsus[se, trivi'aalsus[te trivi'aalsus/i ~ trivi'aalsuse[id 11 ~ 9>
tavalisus
тривиальность <тривиальности ж>,
банальность <банальности ж>,
заурядность <заурядности sgt ж>,
обыкновенность <обыкновенности sgt ж>,
обыденность <обыденности sgt ж>,
избитость <избитости sgt ж>
argipäevatoimetuste triviaalsus обыденность каждодневных хлопот
ütleb triviaalsusi говорит тривиальности ~ банальности