[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

valitu s <valitu valitu valitu[t -, valitu[te valitu[id 1>
väljavalitud isik
избранник <избранника м> ka piltl,
избранница <избранницы ж> ka piltl,
избранные <избранных pl>
valiti erakonna esimees, valituks osutus Ivar Kask избрали руководителя партии, избранным оказался Ивар Каск
kohale kutsuti üksikud valitud были приглашены только [отдельные] избранные
peigmees ja tema valitu жених и его избранница

välja+valitu s <+valitu valitu valitu[t -, valitu[te valitu[id 1>
väljavalitud isik
избранник <избранника м>,
избранница <избранницы ж>,
избранные <избранных pl>
■ abikaasaks valitud isik
суженый <суженого м> luulek,
суженая <суженой ж> luulek
saatuse poolt väljavalitu избранник судьбы piltl
üritus on mõeldud ainult väljavalitutele мероприятие предусмотрено только для избранных
astub oma väljavalituga altari ette идёт со своей суженой к алтарю ~ под венец

ära+valitu s <+valitu valitu valitu[t -, valitu[te valitu[id 1>
väljavalitu
избранник <избранника м>,
избранница <избранницы ж>
jumalate ~ jumalast äravalitu избранник богов
sealt tuleb üks noormees oma äravalituga там идёт один молодой человек со своей избранницей ~ возлюбленной ~ невестой