[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

luule+
поэтический <поэтическая, поэтическое>,
стихотворный <стихотворная, стихотворное>,
поэзии <род. ед.ч.>,
стихов <род. мн.ч.>
luuleand ~ luuleanne поэтический талант ~ дар / поэтическое дарование
luuleandeline поэтически одарённый / с поэтическим талантом ~ дарованием
luuleantoloogia антология поэзии
luulearmastaja любитель поэзии
luuleauhind литературная премия за поэтическое творчество
luuleelamus впечатление от [чтения ~ слушания] поэзии ~ стихов
luuleharrastus увлечение поэзией
luulehuviline любитель поэзии
luulekatse[tus] первые стихи кого / проба пера [в области поэзии]
luulekeel поэтический ~ стихотворный язык
luuleklassika классика поэзии / классическая поэзия
luulekogu сборник стихотворений ~ стихов
luulekunst поэтическое искусство / поэзия
luulelaad поэтический склад / характер поэзии
luulelend piltl полёт фантазии
luulelooming поэтическое творчество
luulemaailm мир поэзии / поэтический мир
luulemeister мастер поэзии / талантливый поэт
luulemeisterlikkus поэтическое мастерство
luulepala небольшое стихотворное ~ поэтическое произведение
luulepõimik избранные стихи / подбор стихов
luulepõld piltl поэтическое поприще / поприще поэзии
luulepärand поэтическое наследие
luuleraamat сборник стихов ~ стихотворений
luulerida стихотворная строка / стих
luulesoon kõnek поэтическая жилка
luuletehnika техника стиха ~ стихосложения
luuleteos поэтическое ~ стихотворное произведение
luuletsükkel цикл стихотворений ~ стихов
luuletõlge перевод стихотворений ~ стихов ~ поэзии
luuletõlkija переводчик стихов ~ стихотворений ~ поэзии ~ поэтического текста
luulevalimik сборник избранных стихотворений / антология
luulevorm стихотворная форма
luuleõhtu вечер поэзии

luuletus s <luuletus luuletuse luuletus[t luuletus[se, luuletus[te luuletus/i 11>
стихотворение <стихотворения с>
■ luuletused
стихи <стихов pl>,
поэзия <поэзии sgt ж>
lüüriline luuletus лирическое стихотворение
eepiline luuletus эпическое стихотворение
vabavärsiline luuletus стихотворение, написанное верлибром ~ свободным стихом
kogutud luuletused полное собрание стихотворений
armastusluuletus любовное стихотворение / стихотворение о любви
avaluuletus вступительное стихотворение / первое стихотворение сборника ~ в сборнике
juhuluuletus стихотворение на случай
lembeluuletus любовное стихотворение / стихотворение о любви
murdeluuletus стихотворение, написанное на каком-либо диалекте
nimiluuletus заглавное стихотворение
proosaluuletus стихотворение в прозе
tõlkeluuletus переводное стихотворение
Marie Underi valitud luuletused избранные стихи ~ стихотворения Марие Ундер
kirjutab luuletusi он пишет ~ сочиняет стихи
tema luuletusi avaldati ajakirjades его стихи публиковались в журналах

värsi+
стихотворный <стихотворная, стихотворное>,
стиховой <стиховая, стиховое>,
поэтический <поэтическая, поэтическое>,
стихо-,
стихотворений <род. мн.ч.>,
стиха <род. ед.ч.>,
стихов <род. мн.ч.>
värsiehitus kirj стихосложение
värsijalg kirj стопа
värsikeel стихотворный ~ поэтический язык
värsilahk kirj метрическая пауза / цезура
värsilang kirj тезис
värsilooming поэтическое творчество
värsimeister мастер поэзии / талантливый поэт
värsimõõt kirj стихотворный размер / размер стиха
värsipõimik избранные стихи / подборка стихов
värsirida стихотворная строка / стих
värsirõhk kirj стихотворное ударение
värsirütm kirj ритм стиха
värsisepp стихотворец / сочинитель стихов
värsisüsteem kirj система стихосложения
värsitehnika техника стиха ~ стихосложения
värsiteooria kirj теория стиха / стиховедение
värsitreial hlv стихоплёт kõnek / рифмоплёт kõnek / рифмач kõnek / стихокропатель kõnek
värsitõus kirj арсис
värsivorm стихотворная форма
värsivormiline в форме стиха / в стихах
värsiõpetus kirj стиховедение